حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ بِشْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مِنْ دَاعٍ دَعَا إِلَى شَيْءٍ إِلاَّ كَانَ مَوْقُوفًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَزِمًا لَهُ لاَ يُفَارِقُهُ وَإِنْ دَعَا رَجُلٌ رَجُلاً " . ثُمَّ قَرَأَ قَوْلَ اللَّهِ : ( وقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ * مَا لَكُمْ لاَ تَنَاصَرُونَ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Rasululloh ﷺ (shunday) dedilar: «(Birovni) biror narsaga chaqirgan har bir chaqiruvchi, qiyomat kuni u (chaqirgan narsa) bilan birga toʻxtatib qoʻyiladi, u (chaqirgan narsa) undan ajralmay, unga lozim boʻlib qoladi, agar bir kishi (boshqa) bir kishini chaqirgan boʻlsa ham». Soʻng (u zot) Allohning soʻzini oʻqidilar: {Va ularni toʻxtatib qoʻyinglar, chunki ular soʻraluvchilardir. Sizlarga nima boʻldi, nega bir-biringizga yordam bermayapsizlar?}. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Расулуллоҳ ﷺ (шундай) дедилар: «(Бировни) бирор нарсага чақирган ҳар бир чақирувчи, қиёмат куни у (чақирган нарса) билан бирга тўхтатиб қўйилади, у (чақирган нарса) ундан ажралмай, унга лозим бўлиб қолади, агар бир киши (бошқа) бир кишини чақирган бўлса ҳам». Сўнг (у зот) Аллоҳнинг сўзини ўқидилар: {Ва уларни тўхтатиб қўйинглар, чунки улар сўралувчилардир. Сизларга нима бўлди, нега бир-бирингизга ёрдам бермаяпсизлар?}. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир.