HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3246Bob 40:Боб 40: Zumar surasi haqidaЗумар сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ الزُّمَرِ

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، أَنَّ الأَغَرَّ أَبَا مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَأَبِي، هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُنَادِي مُنَادٍ إِنَّ لَكُمْ أَنْ تَحْيَوْا فَلاَ تَمُوتُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَصِحُّوا فَلاَ تَسْقَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَشِبُّوا فَلاَ تَهْرَمُوا أَبَدًا وَإِنَّ لَكُمْ أَنْ تَنْعَمُوا فَلاَ تَبْأَسُوا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏ فَذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ‏:‏ ‏(‏وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى ابْنُ الْمُبَارَكِ وَغَيْرُهُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَلَمْ يَرْفَعُوهُ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ shunday dedilar: «Bir nido qiluvchi nido qiladi: ‹Sizlar uchun (shunday neʼmat borki), tirik boʻlasizlar va hech qachon oʻlmaysizlar; sogʻ boʻlasizlar va hech qachon kasal boʻlmaysizlar; yosh boʻlasizlar va hech qachon qarimaysizlar; neʼmatda boʻlasizlar va hech qachon mashaqqat koʻrmaysizlar›. Mana shu, Alloh taoloning: {Ana shu siz qilib oʻtgan amallaringiz sababli sizlarga meros qilib berilgan jannatdir} (Zuxruf 72) degan soʻzidir». Abu Iso aytdi: Ibn Muborak va boshqalar bu hadisni Savriydan rivoyat qilishgan, ammo uni marfuʼ qilishmagan (Nabiyga koʻtarishmagan).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ шундай дедилар: «Бир нидо қилувчи нидо қилади: ‹Сизлар учун (шундай неъмат борки), тирик бўласизлар ва ҳеч қачон ўлмайсизлар; соғ бўласизлар ва ҳеч қачон касал бўлмайсизлар; ёш бўласизлар ва ҳеч қачон қаримайсизлар; неъматда бўласизлар ва ҳеч қачон машаққат кўрмайсизлар›. Мана шу, Аллоҳ таолонинг: {Ана шу сиз қилиб ўтган амалларингиз сабабли сизларга мерос қилиб берилган жаннатдир} (Зухруф 72) деган сўзидир». Абу Исо айтди: Ибн Муборак ва бошқалар бу ҳадисни Саврийдан ривоят қилишган, аммо уни марфуъ қилишмаган (Набийга кўтаришмаган).

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Hurayra Abdurrahmon ibn Saxr ad-Davsiy