HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3249Bob 42:Боб 42: Ha Mim Sajda (Fussilat) surasi haqidaҲа Мим Сажда (Фуссилат) сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ حم السَّجْدَةِ

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ مُسْتَتِرًا بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ فَجَاءَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ كَثِيرٌ شَحْمُ بُطُونِهِمْ قَلِيلٌ فِقْهُ قُلُوبِهِمْ قُرَشِيٌّ وَخَتَنَاهُ ثَقَفِيَّانِ أَوْ ثَقَفِيٌّ وَخَتَنَاهُ قُرَشِيَّانِ فَتَكَلَّمُوا بِكَلاَمٍ لَمْ أَفْهَمْهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ كَلاَمَنَا هَذَا فَقَالَ الآخَرُ إِنَّا إِذَا رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا سَمِعَهُ وَإِذَا لَمْ نَرْفَعْ أَصْوَاتَنَا لَمْ يَسْمَعْهُ فَقَالَ الآخَرُ إِنْ سَمِعَ مِنْهُ شَيْئًا سَمِعَهُ كُلَّهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ‏)‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏:‏ ‏(‏أَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏ حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، نَحْوَهُ ‏.‏

Abdulloh ibn Masʼud (roziyallohu anhu) aytadi: Men Kaʼbaning pardalari ortida yashirinib turgan edim. Bas, uch kishi keldi — qorinlaridagi yogʻi koʻp, qalblari tushunchadan oz edi: bir qurayshlik va uning ikki kuyovi saqafiylar, yoki bir saqafiy va uning ikki kuyovi qurayshliklar. Ular men tushunmagan bir gapni gaplashishdi. Ulardan biri: «Alloh shu gapimizni eshitadi deb oʻylaysizlarmi?», dedi. Boshqasi: «Ovozimizni koʻtarsak eshitadi, koʻtarmasak eshitmaydi», dedi. Yana biri: «Agar undan biror narsani eshitsa, hammasini eshitadi», dedi. Abdulloh aytadi: Bas, men buni Nabiy ﷺga aytdim, shunda Alloh: {Sizlar quloqlaringiz, koʻzlaringiz va terilaringiz oʻzlaringizga qarshi guvohlik berishidan (qoʻrqib) yashirinmas edingizlar} (oyatdan) to {ziyon koʻruvchilardan boʻlib qoldingiz} (degan soʻzigacha) (Fussilat 22-23) nozil qildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir.Абдуллоҳ ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Каъбанинг пардалари ортида яшириниб турган эдим. Бас, уч киши келди — қоринларидаги ёғи кўп, қалблари тушунчадан оз эди: бир қурайшлик ва унинг икки куёви сақафийлар, ёки бир сақафий ва унинг икки куёви қурайшликлар. Улар мен тушунмаган бир гапни гаплашишди. Улардан бири: «Аллоҳ шу гапимизни эшитади деб ўйлайсизларми?», деди. Бошқаси: «Овозимизни кўтарсак эшитади, кўтармасак эшитмайди», деди. Яна бири: «Агар ундан бирор нарсани эшитса, ҳаммасини эшитади», деди. Абдуллоҳ айтади: Бас, мен буни Набий ﷺга айтдим, шунда Аллоҳ: {Сизлар қулоқларингиз, кўзларингиз ва териларингиз ўзларингизга қарши гувоҳлик беришидан (қўрқиб) яширинмас эдингизлар} (оятдан) то {зиён кўрувчилардан бўлиб қолдингиз} (деган сўзигача) (Фуссилат 22-23) нозил қилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ