HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3248Bob 42:Боб 42: Ha Mim Sajda (Fussilat) surasi haqidaҲа Мим Сажда (Фуссилат) сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ حم السَّجْدَةِ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ اخْتَصَمَ عِنْدَ الْبَيْتِ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ قُرَشِيَّانِ وَثَقَفِيٌّ أَوْ ثَقَفِيَّانِ وَقُرَشِيٌّ قَلِيلاً فِقْهُ قُلُوبِهِمْ كَثِيرًا شَحْمُ بُطُونِهِمْ فَقَالَ أَحَدُهُمْ أَتَرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ مَا نَقُولُ فَقَالَ الآخَرُ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا وَلاَ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ إِنْ كَانَ يَسْمَعُ إِذَا جَهَرْنَا فَإِنَّهُ يَسْمَعُ إِذَا أَخْفَيْنَا ‏.‏ فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ ومَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bayt (Kaʼba) yonida uch kishi — ikki qurayshlik va bir saqafiy, yoki ikki saqafiy va bir qurayshlik — janjallashib qoldilar; ularning qalblari tushunchadan oz, qorinlaridagi yogʻi koʻp edi. Ulardan biri: «Alloh biz aytayotgan narsani eshitadi deb oʻylaysizlarmi?», dedi. Boshqasi: «Baland ovozda gapirsak eshitadi, ovozimizni pasaytirsak eshitmaydi», dedi. Yana biri: «Agar baland ovozimizni eshitsa, demak pichirlaganimizni ham eshitadi», dedi. Shunda Alloh: {Sizlar quloqlaringiz, koʻzlaringiz va terilaringiz oʻzlaringizga qarshi guvohlik berishidan (qoʻrqib) yashirinmas edingizlar} (Fussilat 22) (oyatini) nozil qildi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Байт (Каъба) ёнида уч киши — икки қурайшлик ва бир сақафий, ёки икки сақафий ва бир қурайшлик — жанжаллашиб қолдилар; уларнинг қалблари тушунчадан оз, қоринларидаги ёғи кўп эди. Улардан бири: «Аллоҳ биз айтаётган нарсани эшитади деб ўйлайсизларми?», деди. Бошқаси: «Баланд овозда гапирсак эшитади, овозимизни пасайтирсак эшитмайди», деди. Яна бири: «Агар баланд овозимизни эшитса, демак пичирлаганимизни ҳам эшитади», деди. Шунда Аллоҳ: {Сизлар қулоқларингиз, кўзларингиз ва териларингиз ўзларингизга қарши гувоҳлик беришидан (қўрқиб) яширинмас эдингизлар} (Фуссилат 22) (оятини) нозил қилди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Mas'ud al-Hudaliy