HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sahih al-Buxoriy · HadisСаҳиҳ ал-Бухорий · Ҳадис4816Bob 1:Боб 1: Allohning soʻzi: «Siz oʻzingizga qarshi qulogʻingiz, koʻzlaringiz va terilaringiz guvohlik berishlaridan yashirinmas edingiz. Lekin Alloh qilayotgan amallaringizning koʻpini bilmas, deb gumon qilar edingiz.» (Fussilat surasi, 22)Аллоҳнинг сўзи: «Сиз ўзингизга қарши қулоғингиз, кўзларингиз ва териларингиз гувоҳлик беришларидан яширинмас эдингиз. Лекин Аллоҳ қилаётган амалларингизнинг кўпини билмас, деб гумон қилар эдингиз.» (Фуссилат сураси, 22)باب ‏<a href="https://quran.com/41/22-22">{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ وَلاَ جُلُودُكُمْ وَلَكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لاَ يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ‏}</a>

حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، ‏[quran sura="41" aya_start="22" aya_end="22"]{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ، عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ‏}‏ الآيَةَ كَانَ رَجُلاَنِ مِنْ قُرَيْشٍ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ ثَقِيفَ، أَوْ رَجُلاَنِ مِنْ ثَقِيفَ وَخَتَنٌ لَهُمَا مِنْ قُرَيْشٍ فِي بَيْتٍ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ أَتُرَوْنَ أَنَّ اللَّهَ يَسْمَعُ حَدِيثَنَا قَالَ بَعْضُهُمْ يَسْمَعُ بَعْضَهُ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَئِنْ كَانَ يَسْمَعُ بَعْضَهُ لَقَدْ يَسْمَعُ كُلَّهُ‏.‏ فَأُنْزِلَتْ ‏[quran sura="41" aya_start="22" aya_end="22"]{‏وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلاَ أَبْصَارُكُمْ‏}‏ الآية

(Abu Maʼmar, Ibn Masʼud (roziyallohu anhu)dan rivoyat qildi:) ‹Va sizlar — quloqlaringiz... sizlarga (qarshi) guvohlik berishidan — yashirinmas edingiz› (Fussilat surasi, 22) (oyati haqida:) Qurayshdan ikki kishi va ularning Saqifdan boʻ lgan bir kuyovi — yoki Saqifdan ikki kishi va ularning Qurayshdan boʻ lgan bir kuyovi — bir uyda edi. Ularning baʼzisi baʼzisiga: ‹Alloh bizning gapimizni eshitadi deb oʻylaysizmi?› dedi. (Boshqasi): ‹Uning baʼzisini eshitadi› dedi. (Yana) baʼzisi: ‹Agar uning baʼzisini eshitsa, albatta hammasini eshitadi› dedi. Shunda ‹Va sizlar — quloqlaringiz, koʻ zlaringiz va terilaringiz sizlarga (qarshi) guvohlik berishidan — yashirinmas edingiz› (Fussilat surasi, 22) (oyati) nozil boʻ ldi.(Абу Маъмар, Ибн Масъуд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилди:) ‹Ва сизлар — қулоқларингиз... сизларга (қарши) гувоҳлик беришидан — яширинмас эдингиз› (Фуссилат сураси, 22) (ояти ҳақида:) Қурайшдан икки киши ва уларнинг Сақифдан бў лган бир куёви — ёки Сақифдан икки киши ва уларнинг Қурайшдан бў лган бир куёви — бир уйда эди. Уларнинг баъзиси баъзисига: ‹Аллоҳ бизнинг гапимизни эшитади деб ўйлайсизми?› деди. (Бошқаси): ‹Унинг баъзисини эшитади› деди. (Яна) баъзиси: ‹Агар унинг баъзисини эшица, албатта ҳаммасини эшитади› деди. Шунда ‹Ва сизлар — қулоқларингиз, кў зларингиз ва териларингиз сизларга (қарши) гувоҳлик беришидан — яширинмас эдингиз› (Фуссилат сураси, 22) (ояти) нозил бў лди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abdulloh ibn Mas'ud al-Hudaliy