حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ هَذِهِ الآيَةِ : (قل لاَ أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا إِلاَّ الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبَى ) فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ قُرْبَى آلِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَعَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ بَطْنٌ مِنْ قُرَيْشٍ إِلاَّ كَانَ لَهُ فِيهِمْ قَرَابَةٌ فَقَالَ إِلاَّ أَنْ تَصِلُوا مَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ مِنَ الْقَرَابَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ .
Tovus (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadi: Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan ushbu oyat haqida soʻraldi: {Ayting: ‹Men sizlardan bu (daʼvat) uchun qarindoshlikni (ardoqlashdan) boshqa hech qanday ajr soʻramayman›} (Shoʻro 23). Said ibn Jubayr: «(Bu) Muhammad ﷺ oilasiga (boʻlgan) qarindoshlikdir», dedi. Ibn Abbos esa: «Bilasanmi, Rasululloh ﷺning qarindoshi boʻlmagan birorta qurayshlik urugʻi yoʻq edi», dedi va: «(Maʼnosi shuki) men bilan sizlar oramizdagi qarindoshlik rishtalarini ulashingizdan boshqa (ajr soʻramayman)», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. (Bu) Ibn Abbosdan boshqa yoʻllar bilan ham rivoyat qilingan.Товус (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинади: Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ушбу оят ҳақида сўралди: {Айтинг: ‹Мен сизлардан бу (даъват) учун қариндошликни (ардоқлашдан) бошқа ҳеч қандай ажр сўрамайман›} (Шўро 23). Саид ибн Жубайр: «(Бу) Муҳаммад ﷺ оиласига (бўлган) қариндошликдир», деди. Ибн Аббос эса: «Биласанми, Расулуллоҳ ﷺнинг қариндоши бўлмаган бирорта қурайшлик уруғи йўқ эди», деди ва: «(Маъноси шуки) мен билан сизлар орамиздаги қариндошлик ришталарини улашингиздан бошқа (ажр сўрамайман)», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. (Бу) Ибн Аббосдан бошқа йўллар билан ҳам ривоят қилинган.