حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرَ اللَّهُ إِنْ تَوَلَّيْنَا اسْتُبْدِلُوا بِنَا ثُمَّ لَمْ يَكُونُوا أَمْثَالَنَا قَالَ وَكَانَ سَلْمَانُ بِجَنْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخِذَ سَلْمَانَ قَالَ " هَذَا وَأَصْحَابُهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ كَانَ الإِيمَانُ مَنُوطًا بِالثُّرَيَّا لَتَنَاوَلَهُ رِجَالٌ مِنْ فَارِسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ نَجِيحٍ هُوَ وَالِدُ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ وَقَدْ رَوَى عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَثِيرَ . وَحَدَّثَنَا عَلِيٌّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ . وَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ، نَحْوَهُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ مُعَلَّقٌ بِالثُّرَيَّا .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺning ashoblaridan baʼzi kishilar: «Yo Rasululloh, Alloh zikr qilgan, agar biz yuz oʻgirsak bizning oʻrnimizga keltiriladigan, soʻng bizga oʻxshamaydigan bu kishilar kimlar?» dedilar. Salmon Rasululloh ﷺning yonida edi. Bas, Rasululloh ﷺ Salmonning soniga urib: «Mana bu va uning ashoblari. Jonim Qoʻlida boʻlgan Zot ila qasamki, agar iymon Surayyo (yulduzi)ga osigʻliq boʻlganida ham, uni Forsdan boʻlgan kishilar olar edilar», dedilar. Abu Iso aytdi: Abdulloh ibn Jaʼfar ibn Najih — bu Ali ibn al-Madiniyning otasidir, Ali ibn Hujr Abdulloh ibn Jaʼfardan koʻp (hadis) rivoyat qilgan. Bizga Ali bu hadisni Ismoil ibn Jaʼfardan, u Abdulloh ibn Jaʼfardan rivoyat qildi. Bizga Bishr ibn Muoz ham, unga Abdulloh ibn Jaʼfar, u al-Aloʼdan shunga oʻxshashini rivoyat qildi, faqat u «Surayyoga osigʻliq» dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан баъзи кишилар: «Ё Расулуллоҳ, Аллоҳ зикр қилган, агар биз юз ўгирсак бизнинг ўрнимизга келтириладиган, сўнг бизга ўхшамайдиган бу кишилар кимлар?» дедилар. Салмон Расулуллоҳ ﷺнинг ёнида эди. Бас, Расулуллоҳ ﷺ Салмоннинг сонига уриб: «Мана бу ва унинг ашоблари. Жоним Қўлида бўлган Зот ила қасамки, агар иймон Сурайё (юлдузи)га осиғлиқ бўлганида ҳам, уни Форсдан бўлган кишилар олар эдилар», дедилар. Абу Исо айтди: Абдуллоҳ ибн Жаъфар ибн Нажиҳ — бу Али ибн ал-Мадинийнинг отасидир, Али ибн Ҳужр Абдуллоҳ ибн Жаъфардан кўп (ҳадис) ривоят қилган. Бизга Али бу ҳадисни Исмоил ибн Жаъфардан, у Абдуллоҳ ибн Жаъфардан ривоят қилди. Бизга Бишр ибн Муоз ҳам, унга Абдуллоҳ ибн Жаъфар, у ал-Алўдан шунга ўхшашини ривоят қилди, фақат у «Сурайёга осиғлиқ» деди.