HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3263Bob 48:Боб 48: Fath surasi haqidaФатҳ сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ الْفَتْحِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ أُنْزِلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلمَ ‏:‏ ‏(‏ليغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏)‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَىَّ آيَةٌ أَحَبُّ إِلَىَّ مِمَّا عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ قَرَأَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فَقَالُوا هَنِيئًا مَرِيئًا يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ بَيَّنَ اللَّهُ لَكَ مَاذَا يُفْعَلُ بِكَ فَمَاذَا يُفْعَلُ بِنَا فَنَزَلَتْ عَلَيْهِ ‏:‏ ‏(‏ ليُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الأَنْهَارُ ‏)‏ حَتَّى بَلَغَ ‏:‏ ‏(‏فوزًا عَظِيمًا ‏)‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِيهِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ ‏.‏

Anas ibn Molik (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: Nabiy ﷺga Hudaybiyadan qaytishlarida {Alloh sening avvalgi va keyingi gunohlaringni magʻfirat qilishi uchun} (Fath 2) (oyati) nozil boʻldi. Shunda Nabiy ﷺ: «Menga yer yuzidagi har narsadan koʻra menga sevimliroq boʻlgan bir oyat nozil boʻldi», dedilar. Soʻng Nabiy ﷺ uni ularga oʻqib berdilar. Ular: «Sizga muborak va xush boʻlsin, ey Allohning Nabiysi! Alloh sizga oʻzingiz haqingizda nima qilinishini bayon qildi, peshona bizga nima qilinadi?» dedilar. Shunda u zotga: {Moʻminu moʻminalarni ostidan anhorlar oqib turgan jannatlarga kiritishi uchun} (oyati) {ulugʻ yutuq} (degan joygacha) nozil boʻldi (Fath 5). (Abu Iso) aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu bobda Mujammiʼ ibn Joriyadan ham (rivoyat) bor.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У айтди: Набий ﷺга Ҳудайбиядан қайтишларида {Аллоҳ сенинг аввалги ва кейинги гуноҳларингни мағфират қилиши учун} (Фатҳ 2) (ояти) нозил бўлди. Шунда Набий ﷺ: «Менга ер юзидаги ҳар нарсадан кўра менга севимлироқ бўлган бир оят нозил бўлди», дедилар. Сўнг Набий ﷺ уни уларга ўқиб бердилар. Улар: «Сизга муборак ва хуш бўлсин, эй Аллоҳнинг Набийси! Аллоҳ сизга ўзингиз ҳақингизда нима қилинишини баён қилди, пешона бизга нима қилинади?» дедилар. Шунда у зотга: {Мўмину мўминаларни остидан анҳорлар оқиб турган жаннатларга киритиши учун} (ояти) {улуғ ютуқ} (деган жойгача) нозил бўлди (Фатҳ 5). (Абу Исо) айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу бобда Мужаммиъ ибн Жориядан ҳам (ривоят) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Anas ibn Molik al-Ansoriy