HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3314Bob 63:Боб 63: Munofiqun surasi haqidaМунофиқун сураси ҳақидаباب وَمِنْ سُورَةِ الْمُنَافِقِينَ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ الْقُرَظِيَّ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، رضى الله عنه أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَالَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ‏:‏ ‏(‏لئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الأَعَزُّ مِنْهَا الأَذَلَّ ‏)‏ قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَحَلَفَ مَا قَالَهُ فَلاَمَنِي قَوْمِي وَقَالُوا مَا أَرَدْتَ إِلَى هَذِهِ فَأَتَيْتُ الْبَيْتَ وَنِمْتُ كَئِيبًا حَزِينًا فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ أَتَيْتُهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُُ ‏:‏ ‏(‏ هم الَّذِينَ يَقُولُونَ لاَ تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا ‏)‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Tabuk gʻazotida Abdulloh ibn Ubayy: «Agar Madinaga qaytsak, albatta azizlar undagi xorlarni chiqarib yuboradi», dedi. (Zayd) dedi: Men Nabiy ﷺning oldiga kelib, buni u zotga aytdim. U esa, men aytganimni aytmaganiga qasam ichdi. Qavmim meni malomat qilib: «Bu (ish)dan nima maqsad qilgan eding?» dedilar. Men uyga kelib, gʻamgin va xafa boʻlib uxladim. Soʻng Nabiy ﷺ huzurimga keldilar — yoki men u zotning oldiga bordim — va u zot: «Allloh seni tasdiqladi», dedilar. Shunda mana bu oyat nozil boʻldi: {Ular: ‹Rasullullohning huzuridagilarga, ular tarqab ketgunlaricha sarf-xarajat qilmanglar› deydiganlardir} (Munofiqun 7). Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Табук ғазотида Абдуллоҳ ибн Убайй: «Агар Мадинага қайтсак, албатта азизлар ундаги хорларни чиқариб юборади», деди. (Зайд) деди: Мен Набий ﷺнинг олдига келиб, буни у зотга айтдим. У эса, мен айтганимни айтмаганига қасам ичди. Қавмим мени маломат қилиб: «Бу (иш)дан нима мақсад қилган эдинг?» дедилар. Мен уйга келиб, ғамгин ва хафа бўлиб ухладим. Сўнг Набий ﷺ ҳузуримга келдилар — ёки мен у зотнинг олдига бордим — ва у зот: «Алллоҳ сени тасдиқлади», дедилар. Шунда мана бу оят нозил бўлди: {Улар: ‹Расуллуллоҳнинг ҳузуридагиларга, улар тарқаб кетгунларича сарф-харажат қилманглар› дейдиганлардир} (Мунофиқун 7). Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ