HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3349Bob 84:Боб 84: Alaq surasiАлақ сурасиباب وَمِنْ سُورَةِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَجَاءَ أَبُو جَهْلٍ فَقَالَ أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا أَلَمْ أَنْهَكَ عَنْ هَذَا فَانْصَرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَزَبَرَهُ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ إِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا بِهَا نَادٍ أَكْثَرُ مِنِّي فَأَنْزَلَ اللَّهُ ‏:‏ ‏(‏ فلْيَدْعُ نَادِيَهُ * سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ ‏)‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَوَاللَّهِ لَوْ دَعَا نَادِيَهُ لأَخَذَتْهُ زَبَانِيَةُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytadi: Nabiy ﷺ namoz oʻqiyotgan edilar. Shunda Abu Jahl kelib: «Men seni bundan qaytarmaganmidim? Men seni bundan qaytarmaganmidim? Men seni bundan qaytarmaganmidim?» dedi. Bas, Nabiy ﷺ (namozdan) burilib, uni koyidilar. Shunda Abu Jahl: «Sen bilasanki, bu yerda majlis (ahli) jihatidan mendan koʻproq (odamga ega) kishi yoʻq», dedi. Bas, Alloh: {U oʻz toʻdasini chaqirsin. Biz ham (doʻzax) qoʻriqchilarini chaqiramiz} (Alaq 17-18), deb nozil qildi. Ibn Abbos aytdi: Allohga qasamki, agar u oʻz toʻdasini chaqirganida, Allohning (doʻzax) qoʻriqchilari uni ushlardilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻarib sahihdir. Bu bobda Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan (ham rivoyat) bor.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтади: Набий ﷺ намоз ўқиётган эдилар. Шунда Абу Жаҳл келиб: «Мен сени бундан қайтармаганмидим? Мен сени бундан қайтармаганмидим? Мен сени бундан қайтармаганмидим?» деди. Бас, Набий ﷺ (намоздан) бурилиб, уни койидилар. Шунда Абу Жаҳл: «Сен биласанки, бу ерда мажлис (аҳли) жиҳатидан мендан кўпроқ (одамга эга) киши йўқ», деди. Бас, Аллоҳ: {У ўз тўдасини чақирсин. Биз ҳам (дўзах) қўриқчиларини чақирамиз} (Алақ 17-18), деб нозил қилди. Ибн Аббос айтди: Аллоҳга қасамки, агар у ўз тўдасини чақирганида, Аллоҳнинг (дўзах) қўриқчилари уни ушлардилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғариб саҳиҳдир. Бу бобда Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан (ҳам ривоят) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ