HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3425Bob 33:Боб 33: Tilovat sajdasida nima deyilishi haqidaТиловат саждасида нима дейилиши ҳақидаباب مَا يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ ‏"‏ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Paygʻambar ﷺ kechasi Qurʼon (tilovati) sajdasida: «Sajada vajhi lillazi xolaqohu va shaqqo samʼahu va basorohu bihavlihi va quvvatih (Yuzim oʻzini yaratib, Oʻz havli va quvvati bilan qulogʻi va koʻzini ochgan Zotga sajda qildi)», der edilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan, sahihdir.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Пайғамбар ﷺ кечаси Қуръон (тиловати) саждасида: «Сажада важҳи лиллази холақоҳу ва шаққо самъаҳу ва басороҳу биҳавлиҳи ва қувватиҳ (Юзим ўзини яратиб, Ўз ҳавли ва қуввати билан қулоғи ва кўзини очган Зотга сажда қилди)», дер эдилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан, саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф