حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ أَوْسٍ، عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى الْعَبْسِيِّ، عَنْ شُتَيْرِ بْنِ شَكَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، شَكَلِ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي تَعَوُّذًا أَتَعَوَّذُ بِهِ . قَالَ فَأَخَذَ بِكَتِفِي فَقَالَ " قُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ سَمْعِي وَمِنْ شَرِّ بَصَرِي وَمِنْ شَرِّ لِسَانِي وَمِنْ شَرِّ قَلْبِي وَمِنْ شَرِّ مَنِيِّي " . يَعْنِي فَرْجَهُ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ بِلاَلِ بْنِ يَحْيَى .
Shakal ibn Humayd (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ huzurlariga keldim va: «Ey Allohning Rasuli, menga oʻqiydigan bir panoh soʻrash (duosini) oʻrgating», dedim. (Rovi) aytdi: U zot yelkamdan ushladilar va: «Ayt: ‹Allohim, men Sendan qulogʻimning yomonligidan, koʻzimning yomonligidan, tilimning yomonligidan, qalbimning yomonligidan va maniyimning (jinsiy aʼzomning) yomonligidan panoh soʻrayman›», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, uni faqat Saʼd ibn Avsning Bilol ibn Yahyodan rivoyati boʻyicha shu yoʻldan bilamiz.Шакал ибн Ҳумайд (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ ҳузурларига келдим ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, менга ўқийдиган бир паноҳ сўраш (дуосини) ўргатинг», дедим. (Рови) айтди: У зот елкамдан ушладилар ва: «Айт: ‹Аллоҳим, мен Сендан қулоғимнинг ёмонлигидан, кўзимнинг ёмонлигидан, тилимнинг ёмонлигидан, қалбимнинг ёмонлигидан ва манийимнинг (жинсий аъзомнинг) ёмонлигидан паноҳ сўрайман›», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, уни фақат Саъд ибн Авснинг Билол ибн Яҳёдан ривояти бўйича шу йўлдан биламиз.