HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3567Bob 114:Боб 114: Yodlash uchun (qilinadigan) duo haqidaЁдлаш учун (қилинадиган) дуо ҳақидаباب فِي دُعَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَتَعَوُّذِهِ دُبُرَ كُلِّ صَلاَةٍ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، هُوَ ابْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، وَعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ كَانَ سَعْدٌ يُعَلِّمُ بَنِيهِ هَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ كَمَا يُعَلِّمُ الْمُكْتِبُ الْغِلْمَانَ وَيَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ بِهِنَّ دُبُرَ الصَّلاَةِ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ أَرْذَلِ الْعُمُرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ مُضْطَرِبٌ فِي هَذَا الْحَدِيثِ يَقُولُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عُمَرَ وَيَقُولُ عَنْ غَيْرِهِ وَيَضْطَرِبُ فِيهِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ ‏.‏

Saʼd ibn Abu Vaqqos (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u oʻgʻillariga bu kalimalarni xuddi muallim bolalarga oʻrgatganidek oʻrgatar va: «Rasululloh ﷺ namoz oxirida bu (kalimalar) bilan panoh tilar edilar», der edi: «Allohim, qoʻrqoqlikdan Senga panoh tilayman, baxillikdan Senga panoh tilayman, umrning eng tubaniga (qaytarilishidan) Senga panoh tilayman, dunyo fitnasidan va qabr azobidan Senga panoh tilayman». Abu Iso aytdi: Bu hadis shu yoʻl bilan hasan sahihdir.Саъд ибн Абу Ваққос (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у ўғилларига бу калималарни худди муаллим болаларга ўргатганидек ўргатар ва: «Расулуллоҳ ﷺ намоз охирида бу (калималар) билан паноҳ тилар эдилар», дер эди: «Аллоҳим, қўрқоқликдан Сенга паноҳ тилайман, бахилликдан Сенга паноҳ тилайман, умрнинг энг тубанига (қайтарилишидан) Сенга паноҳ тилайман, дунё фитнасидан ва қабр азобидан Сенга паноҳ тилайман». Абу Исо айтди: Бу ҳадис шу йўл билан ҳасан саҳиҳдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ