حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْيَانًا يَأْتِينِي فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّ عَلَىَّ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Horis ibn Hishom Rasululloh ﷺdan: «Sizga vahiy qanday keladi?» deb soʻradi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Baʼzan menga qoʻngʻiroq jarangiga oʻxshab keladi, bu menga eng ogʻiri boʻladi. Baʼzan esa farishta menga kishi suratida koʻrinib, men bilan gaplashadi, men u aytgan narsani anglab olaman», dedilar. Oisha (roziyallohu anho) dedi: «Men Rasululloh ﷺga juda sovuq kunda vahiy tushayotganini koʻrganman. (Vahiy) undan koʻtarilganda, peshonalaridan ter quyilib turardi». Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Ҳорис ибн Ҳишом Расулуллоҳ ﷺдан: «Сизга ваҳий қандай келади?» деб сўради. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Баъзан менга қўнғироқ жарангига ўхшаб келади, бу менга энг оғири бўлади. Баъзан эса фаришта менга киши суратида кўриниб, мен билан гаплашади, мен у айтган нарсани англаб оламан», дедилар. Оиша (розияллоҳу анҳо) деди: «Мен Расулуллоҳ ﷺга жуда совуқ кунда ваҳий тушаётганини кўрганман. (Ваҳий) ундан кўтарилганда, пешоналаридан тер қуйилиб турарди». Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир.