حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَلَسْتُ أَحَقَّ النَّاسِ بِهَا أَلَسْتُ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا أَلَسْتُ صَاحِبَ كَذَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . قَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَهَذَا أَصَحُّ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَهَذَا أَصَحُّ .
Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abu Bakr: «Men bunga (xalifalikka) odamlarning eng haqdori emasmanmi? Men islomga birinchi kirgan emasmanmi? Men falon (fazilat) sohibi emasmanmi? Men falon (fazilat) sohibi emasmanmi?» dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir. Baʼzilar uni Shuʼbadan, u Jurayriydan, u Abu Nazradan rivoyat qilib: «Abu Bakr aytdi», deganlar — bu (rivoyat) sahihroqdir. Buni bizga Muhammad ibn Bashshor shu tarzda aytib berdi, u Jurayriydan, u Abu Nazradan rivoyat qilib, unda Abu Saiddan (eslatib) oʻtmagan — bu sahihroqdir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абу Бакр: «Мен бунга (халифаликка) одамларнинг энг ҳақдори эмасманми? Мен исломга биринчи кирган эмасманми? Мен фалон (фазилат) соҳиби эмасманми? Мен фалон (фазилат) соҳиби эмасманми?» деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир. Баъзилар уни Шуъбадан, у Журайрийдан, у Абу Назрадан ривоят қилиб: «Абу Бакр айтди», деганлар — бу (ривоят) саҳиҳроқдир. Буни бизга Муҳаммад ибн Башшор шу тарзда айтиб берди, у Журайрийдан, у Абу Назрадан ривоят қилиб, унда Абу Саиддан (эслатиб) ўтмаган — бу саҳиҳроқдир.