حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمُ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَىَّ . قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلاَنِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ . قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلُ دَلْوَهُ مَعَ دِلاَءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ " . فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ مِنْهَا حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلاَنٍ فَيَزِيدُهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ " . فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالإِسْلاَمِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ " اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ " . قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ . قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ .
Usmon ibn Affon (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U (qamal kunlari) odamlarga yuqoridan qarab turib: «Sizlarni menga qarshi qaytargan ikki sherigingizni oldimga keltiringlar», dedi. Ularni keltirishdi, ular goʻyo ikki tuya yoki ikki eshakka oʻxshardilar. Soʻng Usmon ularga qarab turib dedi: «Sizlardan Alloh va Islom haqqi-hurmati soʻrayman: bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ Madinaga kelganlarida u yerda Ruma qudugʻidan boshqa ichsa boʻladigan chuchuk suv yoʻq edi. Shunda Rasululloh ﷺ: ‹Kim Ruma qudugʻini sotib olib, oʻz chelagini musulmonlarning chelaklari qatoriga qoʻshsa, unga jannatda undan ham yaxshiroq (mukofot) boʻladi›, dedilar. Men uni oʻz mol-mulkimdan sotib oldim. Bugun esa sizlar meni undan suv ichishdan ham man qilyapsizlar, hatto dengiz suvidan ichishimga (majbur boʻlguday)». Ular: «Allohga qasamki, ha (bilamiz)», deyishdi. Usmon dedi: «Sizlardan Alloh va Islom haqqi-hurmati soʻrayman: bilasizlarmi, masjid ahliga torlik qilib qolganida, Rasululloh ﷺ: ‹Kim falon oilaning yerini sotib olib, uni masjidga qoʻshsa, unga jannatda undan ham yaxshiroq (mukofot) boʻladi›, dedilar. Men uni oʻz mol-mulkimdan sotib oldim. Bugun esa sizlar meni unda ikki rakat namoz oʻqishdan ham man qilyapsizlar». Ular: «Allohga qasamki, ha», deyishdi. U: «Sizlardan Alloh va Islom haqqi-hurmati soʻrayman: bilasizlarmi, men ogʻir (Tabuk) qoʻshinini oʻz molimdan jihozlaganman?» dedi. Ular: «Allohga qasamki, ha», deyishdi. Soʻng dedi: «Sizlardan Alloh va Islom haqqi-hurmati soʻrayman: bilasizlarmi, Rasululloh ﷺ Makkadagi Sabir togʻida edilar, u zot bilan birga Abu Bakr, Umar va men bor edim. Togʻ silkina boshlab, toshlari pastga togʻa boshladi. Shunda u zot uni oyoqlari bilan turtib: ‹Tin, ey Sabir! Sening ustingda faqat bir Nabiy, bir siddiq va ikki shahid bor›, dedilar». Ular: «Allohga qasamki, ha», deyishdi. U: «Allohu akbar! Kaʼba Rabbiga qasamki, ular men shahid ekanimga guvohlik berdilar», deb buni uch marta takrorladi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasandir. Bu (hadis) Usmondan boshqa yoʻllar bilan ham rivoyat qilingan.Усмон ибн Аффон (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У (қамал кунлари) одамларга юқоридан қараб туриб: «Сизларни менга қарши қайтарган икки шеригингизни олдимга келтиринглар», деди. Уларни келтиришди, улар гўё икки туя ёки икки эшакка ўхшардилар. Сўнг Усмон уларга қараб туриб деди: «Сизлардан Аллоҳ ва Ислом ҳаққи-ҳурмати сўрайман: биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ Мадинага келганларида у ерда Рума қудуғидан бошқа ичса бўладиган чучук сув йўқ эди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким Рума қудуғини сотиб олиб, ўз челагини мусулмонларнинг челаклари қаторига қўшса, унга жаннатда ундан ҳам яхшироқ (мукофот) бўлади›, дедилар. Мен уни ўз мол-мулкимдан сотиб олдим. Бугун эса сизлар мени ундан сув ичишдан ҳам ман қиляпсизлар, ҳатто денгиз сувидан ичишимга (мажбур бўлгудай)». Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа (биламиз)», дейишди. Усмон деди: «Сизлардан Аллоҳ ва Ислом ҳаққи-ҳурмати сўрайман: биласизларми, масжид аҳлига торлик қилиб қолганида, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Ким фалон оиланинг ерини сотиб олиб, уни масжидга қўшса, унга жаннатда ундан ҳам яхшироқ (мукофот) бўлади›, дедилар. Мен уни ўз мол-мулкимдан сотиб олдим. Бугун эса сизлар мени унда икки ракат намоз ўқишдан ҳам ман қиляпсизлар». Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дейишди. У: «Сизлардан Аллоҳ ва Ислом ҳаққи-ҳурмати сўрайман: биласизларми, мен оғир (Табук) қўшинини ўз молимдан жиҳозлаганман?» деди. Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дейишди. Сўнг деди: «Сизлардан Аллоҳ ва Ислом ҳаққи-ҳурмати сўрайман: биласизларми, Расулуллоҳ ﷺ Маккадаги Сабир тоғида эдилар, у зот билан бирга Абу Бакр, Умар ва мен бор эдим. Тоғ силкина бошлаб, тошлари пастга тоға бошлади. Шунда у зот уни оёқлари билан туртиб: ‹Тин, эй Сабир! Сенинг устингда фақат бир Набий, бир сиддиқ ва икки шаҳид бор›, дедилар». Улар: «Аллоҳга қасамки, ҳа», дейишди. У: «Аллоҳу акбар! Каъба Раббига қасамки, улар мен шаҳид эканимга гувоҳлик бердилар», деб буни уч марта такрорлади. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасандир. Бу (ҳадис) Усмондан бошқа йўллар билан ҳам ривоят қилинган.