حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَيْشًا وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَمَضَى فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ وَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا إِذَا لَقِينَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا رَجَعُوا مِنَ السَّفَرِ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمُوا عَلَيْهِ ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَامَ أَحَدُ الأَرْبَعَةِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَمْ تَرَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ صَنَعَ كَذَا وَكَذَا . فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَامَ الثَّانِي فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ إِلَيْهِ الثَّالِثُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالُوا فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْغَضَبُ يُعْرَفُ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ " مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَهُوَ وَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ بَعْدِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ .
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ bir qoʻshin yuborib, ularga Ali ibn Abu Tolibni amir qilib tayinladilar. U sariya (otryad)da yurib, bir choriga (joriya) erishdi. Shunda (baʼzilar) buni inkor qilib, Rasululloh ﷺning sahobalaridan toʻrt kishi oʻzaro ahd qilishib: «Rasululloh ﷺni uchratsak, Ali qilgan ishni u zotga xabar qilamiz», deyishdi. Musulmonlar safardan qaytganlarida avval Rasululloh ﷺdan boshlab, u zotga salom berar, soʻng uy-joylariga qaytar edilar. Sariya kelganida ular Nabiy ﷺga salom berishdi. Toʻrt kishidan biri oʻrnidan turib: «Ey Rasululloh! Ali ibn Abu Tolib mana shunday-shunday qilganini koʻrmadingizmi?» dedi. Rasululloh ﷺ undan yuz oʻgirdilar. Soʻng ikkinchisi turib, oʻsha gapini aytdi, u zot undan ham yuz oʻgirdilar. Soʻng uchinchisi turib, oʻsha gapini aytdi, u zot undan ham yuz oʻgirdilar. Soʻng toʻrtinchisi turib, ular aytgandek aytdi. Shunda Rasululloh ﷺ unga yuzlandilar, gʻazab yuzlarida bilinib turardi va: «Alidan nima istaysizlar? Alidan nima istaysizlar? Alidan nima istaysizlar? Albatta, Ali mendandir va men undanman, u mendan keyin har bir moʻminning valiysidir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir, biz uni faqat shu yoʻl bilan, Jafar ibn Sulaymonning hadisidan bilamiz.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ бир қўшин юбориб, уларга Али ибн Абу Толибни амир қилиб тайинладилар. У сария (отряд)да юриб, бир чорига (жория) эришди. Шунда (баъзилар) буни инкор қилиб, Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобаларидан тўрт киши ўзаро аҳд қилишиб: «Расулуллоҳ ﷺни учратсак, Али қилган ишни у зотга хабар қиламиз», дейишди. Мусулмонлар сафардан қайтганларида аввал Расулуллоҳ ﷺдан бошлаб, у зотга салом берар, сўнг уй-жойларига қайтар эдилар. Сария келганида улар Набий ﷺга салом беришди. Тўрт кишидан бири ўрнидан туриб: «Эй Расулуллоҳ! Али ибн Абу Толиб мана шундай-шундай қилганини кўрмадингизми?» деди. Расулуллоҳ ﷺ ундан юз ўгирдилар. Сўнг иккинчиси туриб, ўша гапини айтди, у зот ундан ҳам юз ўгирдилар. Сўнг учинчиси туриб, ўша гапини айтди, у зот ундан ҳам юз ўгирдилар. Сўнг тўртинчиси туриб, улар айтгандек айтди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга юзландилар, ғазаб юзларида билиниб турарди ва: «Алидан нима истайсизлар? Алидан нима истайсизлар? Алидан нима истайсизлар? Албатта, Али мендандир ва мен унданман, у мендан кейин ҳар бир мўминнинг валийсидир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир, биз уни фақат шу йўл билан, Жафар ибн Сулаймоннинг ҳадисидан биламиз.