حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ فَرَضَ لأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فِي ثَلاَثَةِ آلاَفٍ وَخَمْسِمِائَةٍ وَفَرَضَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فِي ثَلاَثَةِ آلاَفٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لأَبِيهِ لِمَ فَضَّلْتَ أُسَامَةَ عَلَىَّ فَوَاللَّهِ مَا سَبَقَنِي إِلَى مَشْهَدٍ . قَالَ لأَنَّ زَيْدًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَبِيكَ وَكَانَ أُسَامَةُ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ مِنْكَ فَآثَرْتُ حُبَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى حُبِّي . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .
Zayd ibn Aslam (rahimahulloh) otasidan, u Umar (roziyallohu anhu)dan rivoyat qiladiki, u (Umar) Usoma ibn Zaydga uch ming besh yuz, Abdulloh ibn Umarga uch ming (dirham) maosh belgiladi. Abdulloh ibn Umar otasiga: «Nega Usomani mendan ustun qoʻyding? Allohga qasamki, u biror jangda mendan oʻzib ketmagan-ku», dedi. U: «Chunki Zayd Rasululloh ﷺga sening otangdan koʻra mahbubroq edi va Usoma Rasululloh ﷺga sendan koʻra mahbubroq edi. Shu bois men Rasululloh ﷺ sevganini oʻzim sevganimdan ustun qoʻydim», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir.Зайд ибн Аслам (раҳимаҳуллоҳ) отасидан, у Умар (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қиладики, у (Умар) Усома ибн Зайдга уч минг беш юз, Абдуллоҳ ибн Умарга уч минг (дирҳам) маош белгилади. Абдуллоҳ ибн Умар отасига: «Нега Усомани мендан устун қўйдинг? Аллоҳга қасамки, у бирор жангда мендан ўзиб кетмаган-ку», деди. У: «Чунки Зайд Расулуллоҳ ﷺга сенинг отангдан кўра маҳбуброқ эди ва Усома Расулуллоҳ ﷺга сендан кўра маҳбуброқ эди. Шу боис мен Расулуллоҳ ﷺ севганини ўзим севганимдан устун қўйдим», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир.