حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلاً فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ فَيَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . وَيَقُولُ " مَنْ هَذَا " . فَأَقُولُ فُلاَنٌ . فَيَقُولُ " بِئْسَ عَبْدُ اللَّهِ هَذَا " . حَتَّى مَرَّ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ هَذَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ . فَقَالَ " نِعْمَ عَبْدُ اللَّهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلاَ نَعْرِفُ لِزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ سَمَاعًا مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ عِنْدِي حَدِيثٌ مُرْسَلٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Biz Rasululloh ﷺ bilan bir manzilga tushdik. Odamlar oʻta boshlaganida, Rasululloh ﷺ: ‹Bu kim, ey Abu Hurayra?› deb soʻrardilar. Men: ‹Falonchi›, derdim. Shunda u zot: ‹Bu Allohning yaxshi bandasi›, derdilar. Yana: ‹Bu kim?› deb soʻrardilar. Men: ‹Falonchi›, derdim. Shunda u zot: ‹Bu Allohning yomon bandasi›, derdilar. Nihoyat Xolid ibn al-Valid oʻtganida, u zot: ‹Bu kim?› dedilar. Men: ‹Bu Xolid ibn al-Validdir›, dedim. U zot: ‹Bu Xolid ibn al-Valid Allohning yaxshi bandasidir, u Allohning qilichlaridan bir qilichdir›, dedilar», dedi. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir va biz Zayd ibn Aslamning Abu Hurayradan (bevosita) eshitganini bilmaymiz, u mening nazdimda mursal hadisdir. Bu bobda Abu Bakr as-Siddiqdan ham (rivoyat bor).Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир манзилга тушдик. Одамлар ўта бошлаганида, Расулуллоҳ ﷺ: ‹Бу ким, эй Абу Ҳурайра?› деб сўрардилар. Мен: ‹Фалончи›, дердим. Шунда у зот: ‹Бу Аллоҳнинг яхши бандаси›, дердилар. Яна: ‹Бу ким?› деб сўрардилар. Мен: ‹Фалончи›, дердим. Шунда у зот: ‹Бу Аллоҳнинг ёмон бандаси›, дердилар. Ниҳоят Холид ибн ал-Валид ўтганида, у зот: ‹Бу ким?› дедилар. Мен: ‹Бу Холид ибн ал-Валиддир›, дедим. У зот: ‹Бу Холид ибн ал-Валид Аллоҳнинг яхши бандасидир, у Аллоҳнинг қиличларидан бир қиличдир›, дедилар», деди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир ва биз Зайд ибн Асламнинг Абу Ҳурайрадан (бевосита) эшитганини билмаймиз, у менинг наздимда мурсал ҳадисдир. Бу бобда Абу Бакр ас-Сиддиқдан ҳам (ривоят бор).