HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3892Bob 64:Боб 64: Nabiy ﷺ ning xotinlarining fazliНабий ﷺ нинг хотинларининг фазлиباب فَضْلِ أَزْوَاجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا كِنَانَةُ، قَالَ حَدَّثَتْنَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَىٍّ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ بَلَغَنِي عَنْ حَفْصَةَ وَعَائِشَةَ كَلاَمٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ قُلْتِ فَكَيْفَ تَكُونَانِ خَيْرًا مِنِّي وَزَوْجِي مُحَمَّدٌ وَأَبِي هَارُونُ وَعَمِّي مُوسَى ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ الَّذِي بَلَغَهَا أَنَّهُمْ قَالُوا نَحْنُ أَكْرَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهَا ‏.‏ وَقَالُوا نَحْنُ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَنَاتُ عَمِّهِ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَنَسٍ ‏.‏هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ صَفِيَّةَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ هَاشِمٍ الْكُوفِيُّ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِذَلِكَ الْقَوِيِّ ‏.‏

Safiyya bint Huyay (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: U aytdi: «Rasululloh ﷺ mening huzurimga kirdilar, menga Hafsa va Oisha tomonidan (aytilgan) bir soʻz yetgan edi. Men buni u zotga aytdim. Shunda u zot: ‹Nega: ‹Eringiz Muhammad, otam Horun va amakim Muso boʻlsa, sizlar qanday qilib mendan yaxshiroq boʻla olasizlar?› demadingiz?› dedilar». Unga yetgan (gap) shu ediki, ular: «Biz Rasululloh ﷺ ga undan koʻra hurmatliroqmiz», deyishgan va: «Biz Nabiy ﷺ ning xotinlari va amakilarining qizlarimiz», deyishgan edi. Bu bobda Anasdan ham (rivoyat bor). Bu hadis gʻaribdir, biz uni Safiyyaning hadisidan faqat Hoshim al-Kufiyning hadisidan bilamiz va uning isnodi unchalik kuchli emas.Сафийя бинт Ҳуяй (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: У айтди: «Расулуллоҳ ﷺ менинг ҳузуримга кирдилар, менга Ҳафса ва Оиша томонидан (айтилган) бир сўз етган эди. Мен буни у зотга айтдим. Шунда у зот: ‹Нега: ‹Эрингиз Муҳаммад, отам Ҳорун ва амаким Мусо бўлса, сизлар қандай қилиб мендан яхшироқ бўла оласизлар?› демадингиз?› дедилар». Унга етган (гап) шу эдики, улар: «Биз Расулуллоҳ ﷺ га ундан кўра ҳурматлироқмиз», дейишган ва: «Биз Набий ﷺ нинг хотинлари ва амакиларининг қизларимиз», дейишган эди. Бу бобда Анасдан ҳам (ривоят бор). Бу ҳадис ғарибдир, биз уни Сафийянинг ҳадисидан фақат Ҳошим ал-Куфийнинг ҳадисидан биламиз ва унинг исноди унчалик кучли эмас.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф