حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يُعَزِّيهِ فِيمَنْ أُصِيبَ مِنْ أَهْلِهِ وَبَنِي عَمِّهِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَكَتَبَ إِلَيْهِ إِنِّي أُبَشِّرُكَ بِبُشْرَى مِنَ اللَّهِ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ الأَنْصَارِ وَلِذَرَارِيِّ ذَرَارِيِّهِمْ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ قَتَادَةُ عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، .
Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U Anas ibn Molikka Harra kuni ahli-ayoli va amakivachchalaridan halok boʻlganlar yuzasidan taʼziya bildirib xat yozdi va unga: «Men senga Alloh tomonidan bir xushxabar berib suyuntiraman. Men Rasulullohni ﷺ: ‹Allohim, ansorlarni, ansorlarning farzandlarini va ularning farzandlarining farzandlarini magʻfirat qilgin›, deb aytayotganlarini eshitdim», deb yozdi. Bu hadis hasan sahihdir. Uni Qatoda ham Nazr ibn Anasdan, u Zayd ibn Arqamdan rivoyat qilgan.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У Анас ибн Моликка Ҳарра куни аҳли-аёли ва амакиваччаларидан ҳалок бўлганлар юзасидан таъзия билдириб хат ёзди ва унга: «Мен сенга Аллоҳ томонидан бир хушхабар бериб суюнтираман. Мен Расулуллоҳни ﷺ: ‹Аллоҳим, ансорларни, ансорларнинг фарзандларини ва уларнинг фарзандларининг фарзандларини мағфират қилгин›, деб айтаётганларини эшитдим», деб ёзди. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Уни Қатода ҳам Назр ибн Анасдан, у Зайд ибн Арқамдан ривоят қилган.