حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ، فَأَتَى عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلأَنْصَارِ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ـ أَوْ ـ خَيْرِكُمْ ". فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". فَقَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذَرَارِيَّهُمْ. قَالَ " قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ ". وَرُبَّمَا قَالَ " بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".
Qurayza ahli Saʼd ibn Muozning hukmiga (boʻysunib) tushdilar. Paygʻambar ﷺ Saʼdga (odam) yubordilar, u eshakda keldi. U masjidga yaqinlashganda, u zot ansorlarga: «Sayyidingizga — yoki: eng yaxshingizga — qarab turinglar (hurmat bilan oʻrnatib qarshilanglar)», dedilar. Soʻng: «Mana bular sening hukmingga (boʻysunib) tushdilar», dedilar. U (Saʼd): «Ularning jangchilarini oʻldirasan va zurriyot (bola-chaqa)larini asir olasan», dedi. U zot: «Sen Allohning hukmi bilan hukm qilding», dedilar — baʼzan: «Malik (Podshoh)ning hukmi bilan» derdilar.Қурайза аҳли Саъд ибн Муознинг ҳукмига (бўйсуниб) тушдилар. Пайғамбар ﷺ Саъдга (одам) юбордилар, у эшакда келди. У масжидга яқинлашганда, у зот ансорларга: «Саййидингизга — ёки: энг яхшингизга — қараб туринглар (ҳурмат билан ўрнатиб қаршиланглар)», дедилар. Сўнг: «Мана булар сенинг ҳукмингга (бўйсуниб) тушдилар», дедилар. У (Саъд): «Уларнинг жангчиларини ўлдирасан ва зурриёт (бола-чақа)ларини асир оласан», деди. У зот: «Сен Аллоҳнинг ҳукми билан ҳукм қилдинг», дедилар — баъзан: «Малик (Подшоҳ)нинг ҳукми билан» дердилар.