HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис3914Bob 68:Боб 68: Madinaning fazli haqidaМадинанинг фазли ҳақидаباب فِي فَضْلِ الْمَدِينَةِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعْدٍ‏ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كُنَّا بِحَرَّةِ السُّقْيَا الَّتِي كَانَتْ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ عَبْدَكَ وَخَلِيلَكَ وَدَعَا لأَهْلِ مَكَّةَ بِالْبَرَكَةِ وَأَنَا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَدْعُوكَ لأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تُبَارِكَ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَىْ مَا بَارَكْتَ لأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

Ali ibn Abu Tolib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga chiqdik. Saʼd ibn Abu Vaqqosga tegishli boʻlgan Suqyo qirligiga yetganimizda, Rasululloh ﷺ: «Menga tahorat (suvi)ni keltiringlar», dedilar. Soʻng tahorat qildilar, keyin turib qiblaga yuzlandilar va: «Allohim, Ibrohim Sening bandang va xaliling edi, u Makka ahli uchun baraka soʻrab duo qildi. Men esa Sening banding va elchingdirman, Madina ahli uchun Senga duo qilaman: ularning mudd va soʼlarida ularga baraka berishingni, Makka ahliga bergan barakangning ikki barobarini, baraka ustiga ikki baraka berishingni (soʻrayman)», dedilar. Bu hadis hasan sahihdir. Bu bobda Oisha, Abdulloh ibn Zayd va Abu Hurayradan ham (rivoyatlar) bor.Али ибн Абу Толиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга чиқдик. Саъд ибн Абу Ваққосга тегишли бўлган Суқё қирлигига етганимизда, Расулуллоҳ ﷺ: «Менга таҳорат (суви)ни келтиринглар», дедилар. Сўнг таҳорат қилдилар, кейин туриб қиблага юзландилар ва: «Аллоҳим, Иброҳим Сенинг банданг ва халилинг эди, у Макка аҳли учун барака сўраб дуо қилди. Мен эса Сенинг бандинг ва элчингдирман, Мадина аҳли учун Сенга дуо қиламан: уларнинг мудд ва сўларида уларга барака беришингни, Макка аҳлига берган баракангнинг икки баробарини, барака устига икки барака беришингни (сўрайман)», дедилар. Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу бобда Оиша, Абдуллоҳ ибн Зайд ва Абу Ҳурайрадан ҳам (ривоятлар) бор.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Ali ibn Abu Tolib