حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ الْفَرْوِيُّ الْمَدَنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " قَدْ أَذْهَبَ اللَّهُ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ وَفَخْرَهَا بِالآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ وَالنَّاسُ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ " . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَهَذَا أَصَحُّ عِنْدَنَا مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ . وَسَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ قَدْ سَمِعَ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَيَرْوِي عَنْ أَبِيهِ أَشْيَاءَ كَثِيرَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضى الله عنه . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ ابْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Alloh sizlardan johiliyatning manmanligini va otalar bilan faxrlanishini ketkazdi. Inson — yo taqvodor moʻmindir, yo baxtsiz fojirdir. Odamlar Odamning farzandlaridir, Odam esa tuproqdandir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan sahihdir. Bu (rivoyat) bizning nazarimizda avvalgi hadisdan koʻra sahihroqdir. Said al-Maqburiy Abu Hurayradan (bevosita) eshitgan va otasidan ham Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan koʻp narsalarni rivoyat qiladi. Sufyon as-Savriy va boshqa bir necha (roviy) ham bu hadisni Hishom ibn Saʼddan, u Said al-Maqburiydan, u Abu Hurayradan, u Nabiy ﷺdan, Abu Omirning Hishom ibn Saʼddan qilgan rivoyatiga oʻxshash tarzda rivoyat qilgan.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Аллоҳ сизлардан жоҳилиятнинг манманлигини ва оталар билан фахрланишини кетказди. Инсон — ё тақводор мўминдир, ё бахтсиз фожирдир. Одамлар Одамнинг фарзандларидир, Одам эса тупроқдандир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан саҳиҳдир. Бу (ривоят) бизнинг назаримизда аввалги ҳадисдан кўра саҳиҳроқдир. Саид ал-Мақбурий Абу Ҳурайрадан (бевосита) эшитган ва отасидан ҳам Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан кўп нарсаларни ривоят қилади. Суфён ас-Саврий ва бошқа бир неча (ровий) ҳам бу ҳадисни Ҳишом ибн Саъддан, у Саид ал-Мақбурийдан, у Абу Ҳурайрадан, у Набий ﷺдан, Абу Омирнинг Ҳишом ибн Саъддан қилган ривоятига ўхшаш тарзда ривоят қилган.