حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُحَارِبِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كُنْتَ فِي الصَّلاَةِ فَلاَ تَبْزُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَكِنْ خَلْفَكَ أَوْ تِلْقَاءَ شِمَالِكَ أَوْ تَحْتَ قَدَمِكَ الْيُسْرَى " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ طَارِقٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ . قَالَ وَسَمِعْتُ الْجَارُودَ يَقُولُ سَمِعْتُ وَكِيعًا يَقُولُ لَمْ يَكْذِبْ رِبْعِيُّ بْنُ حِرَاشٍ فِي الإِسْلاَمِ كَذْبَةً . قَالَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ أَثْبَتُ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ .
Toriq ibn Abdulloh al-Muhoribiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: U: «Rasululloh ﷺ: ‹Agar namozda boʻlsang, oʻng tomoningga tupurma, balki orqangga yoki chap tomoningga yoxud chap oyogʻing ostiga (tupur)›, dedilar», dedi. (Abu Iso) dedi: Bu bobda Abu Said, Ibn Umar, Anas va Abu Hurayralardan ham (hadis) bor. Abu Iso aytdi: Toriqning hadisi hasan sahihdir va ahli ilm nazdida amal shunga muvofiqdir. (Abu Iso) dedi: Men al-Jorudning shunday deganini eshitdim: Vakeʼning: «Ribʼiy ibn Hirosh Islomda biron marta yolgʻon gapirmagan», deganini eshitdim. (Abu Iso) dedi: Abdurrahmon ibn Mahdiy: «Kufa ahlining eng ishonchlisi Mansur ibn al-Muʼtamirdir», degan.Ториқ ибн Абдуллоҳ ал-Муҳорибий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: У: «Расулуллоҳ ﷺ: ‹Агар намозда бўлсанг, ўнг томонингга тупурма, балки орқангга ёки чап томонингга ёхуд чап оёғинг остига (тупур)›, дедилар», деди. (Абу Исо) деди: Бу бобда Абу Саид, Ибн Умар, Анас ва Абу Ҳурайралардан ҳам (ҳадис) бор. Абу Исо айтди: Ториқнинг ҳадиси ҳасан саҳиҳдир ва аҳли илм наздида амал шунга мувофиқдир. (Абу Исо) деди: Мен ал-Жоруднинг шундай деганини эшитдим: Вакеънинг: «Рибъий ибн Ҳирош Исломда бирон марта ёлғон гапирмаган», деганини эшитдим. (Абу Исо) деди: Абдурраҳмон ибн Маҳдий: «Куфа аҳлининг энг ишончлиси Мансур ибн ал-Муътамирдир», деган.