HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис627Bob 7:Боб 7: Ekin, meva va donlarga vojib boʻladigan sadaqaЭкин, мева ва донларга вожиб бўладиган садақаباب مَا جَاءَ فِي صَدَقَةِ الزَّرْعِ وَالتَّمْرِ وَالْحُبُوبِ ‏.‏

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، وَشُعْبَةُ، وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏.‏ وَالْوَسْقُ سِتُّونَ صَاعًا وَخَمْسَةُ أَوْسُقٍ ثَلاَثُمِائَةِ صَاعٍ وَصَاعُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ وَصَاعُ أَهْلِ الْكُوفَةِ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ وَالأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا وَخَمْسُ أَوَاقٍ مِائَتَا دِرْهَمٍ ‏.‏ وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ يَعْنِي لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ صَدَقَةٌ فَإِذَا بَلَغَتْ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ وَفِيمَا دُونَ خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الإِبِلِ فِي كُلِّ خَمْسٍ مِنَ الإِبِلِ شَاةٌ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ Abdulaziz ibn Muhammadning Amr ibn Yahyodan qilgan rivoyatiga oʻxshash (hadis) aytdilar. Abu Iso aytdi: Abu Said hadisi hasan sahih hadisdir, undan boshqa yoʻllar bilan ham rivoyat qilingan. Ilm ahli nazdida shunga amal qilingan: besh vasqdan kam (gʻalla)da sadaqa yoʻq. Vasq oltmish soʼ boʻlib, besh vasq uch yuz soʼdir. Nabiy ﷺning soʼlari besh ratl va bir uchdan birdir, Kufa ahlining soʼi esa sakkiz ratldir. Besh uqiyadan kam (kumush)da sadaqa yoʻq; uqiya qirq dirhamdir, besh uqiya ikki yuz dirhamdir. Beshtadan kam tuyada sadaqa yoʻq — yaʼni beshtadan kam tuyada sadaqa yoʻq. U yigirma beshta tuyaga yetganda, unda bir yashar urgʻochi tuya (bintu maxoz) boʻladi; yigirma beshtadan kam tuyada esa har besh tuyada bir qoʻy boʻladi.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ Абдулазиз ибн Муҳаммаднинг Амр ибн Яҳёдан қилган ривоятига ўхшаш (ҳадис) айтдилар. Абу Исо айтди: Абу Саид ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир, ундан бошқа йўллар билан ҳам ривоят қилинган. Илм аҳли наздида шунга амал қилинган: беш васқдан кам (ғалла)да садақа йўқ. Васқ олтмиш сў бўлиб, беш васқ уч юз сўдир. Набий ﷺнинг сўлари беш ратл ва бир учдан бирдир, Куфа аҳлининг сўи эса саккиз ратлдир. Беш уқиядан кам (кумуш)да садақа йўқ; уқия қирқ дирҳамдир, беш уқия икки юз дирҳамдир. Бештадан кам туяда садақа йўқ — яъни бештадан кам туяда садақа йўқ. У йигирма бешта туяга етганда, унда бир яшар урғочи туя (бинту махоз) бўлади; йигирма бештадан кам туяда эса ҳар беш туяда бир қўй бўлади.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ