حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَدُّويَهْ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، قَالَتْ سَأَلْتُ أَوْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الزَّكَاةِ فَقَالَ " إِنَّ فِي الْمَالِ لَحَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ " . ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ( لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ ) الآيَةَ .
Fotima bint Qays (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: «Men soʻradim — yoki Paygʻambar ﷺdan zakot haqida soʻraldi — shunda u zot: ‹Albatta, molda zakotdan boshqa ham haq bordir›, dedilar. Soʻngra Baqara surasidagi ushbu oyatni tilovat qildilar: {Yuzlaringizni (sharqu gʻarbga) burishingiz yaxshilik (taqvo) emasdir}» (Baqara, 177).Фотима бинт Қайс (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: «Мен сўрадим — ёки Пайғамбар ﷺдан закот ҳақида сўралди — шунда у зот: ‹Албатта, молда закотдан бошқа ҳам ҳақ бордир›, дедилар. Сўнгра Бақара сурасидаги ушбу оятни тиловат қилдилар: {Юзларингизни (шарқу ғарбга) буришингиз яхшилик (тақво) эмасдир}» (Бақара, 177).