حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الطُّفَيْلِ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ إِسْنَادُهُ لَيْسَ بِذَاكَ . وَأَبُو حَمْزَةَ مَيْمُونٌ الأَعْوَرُ يُضَعَّفُ . وَرَوَى بَيَانٌ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ هَذَا الْحَدِيثَ قَوْلَهُ وَهَذَا أَصَحُّ .
Fotima bint Qays (roziyallohu anho)dan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilinadi: U zot: «Albatta, molda zakotdan boshqa ham haq bordir», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadisning isnodi unchalik (kuchli) emas. Abu Hamza Maymun al-Aʼvar zaif sanaladi. Bayon va Ismoil ibn Solim bu hadisni Shaʼbiydan uning (oʻz) soʻzi sifatida rivoyat qilganlar, bu esa sahihroqdir.Фотима бинт Қайс (розияллоҳу анҳо)дан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилинади: У зот: «Албатта, молда закотдан бошқа ҳам ҳақ бордир», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадиснинг исноди унчалик (кучли) эмас. Абу Ҳамза Маймун ал-Аъвар заиф саналади. Баён ва Исмоил ибн Солим бу ҳадисни Шаъбийдан унинг (ўз) сўзи сифатида ривоят қилганлар, бу эса саҳиҳроқдир.