حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا تَصَدَّقَ أَحَدٌ بِصَدَقَةٍ مِنْ طَيِّبٍ وَلاَ يَقْبَلُ اللَّهُ إِلاَّ الطَّيِّبَ إِلاَّ أَخَذَهَا الرَّحْمَنُ بِيَمِينِهِ وَإِنْ كَانَتْ تَمْرَةً تَرْبُو فِي كَفِّ الرَّحْمَنِ حَتَّى تَكُونَ أَعْظَمَ مِنَ الْجَبَلِ كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ أَوْ فَصِيلَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَنَسٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى وَحَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Hech bir kishi halol (poklik) molidan sadaqa qilmasin — Alloh esa faqat halolni qabul qiladi — magʻar Rahmon uni oʻng (qoʻli) bilan oladi. Garchi u bir dona xurmo boʻlsa ham, sizlardan biringiz toychogʻini yoki tuya bolasini tarbiyalab parvarish qilganidek, Rahmonning kaftida tovdan ham kattaroq boʻlguncha oʻsib boradi», dedilar. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasan sahih hadisdir. Bu bobda Oisha, Adiy ibn Hotim, Anas, Abdulloh ibn Abu Avfo, Horisa ibn Vahb, Abdurahmon ibn Avf va Buraydadan ham (rivoyatlar) bor.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳеч бир киши ҳалол (поклик) молидан садақа қилмасин — Аллоҳ эса фақат ҳалолни қабул қилади — мағар Раҳмон уни ўнг (қўли) билан олади. Гарчи у бир дона хурмо бўлса ҳам, сизлардан бирингиз тойчоғини ёки туя боласини тарбиялаб парвариш қилганидек, Раҳмоннинг кафтида товдан ҳам каттароқ бўлгунча ўсиб боради», дедилар. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Бу бобда Оиша, Адий ибн Ҳотим, Анас, Абдуллоҳ ибн Абу Авфо, Ҳориса ибн Ваҳб, Абдураҳмон ибн Авф ва Бурайдадан ҳам (ривоятлар) бор.