HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис713Bob 19:Боб 19: Safarda roʻza tutishga ruxsat berilgani haqida kelgan narsalarСафарда рўза тутишга рухсат берилгани ҳақида келган нарсаларباب مَا جَاءَ مِنَ الرُّخْصَةِ فِي الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كُنَّا نُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ فَلاَ يَجِدُ الْمُفْطِرُ عَلَى الصَّائِمِ وَلاَ الصَّائِمُ عَلَى الْمُفْطِرِ فَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّهُ مَنْ وَجَدَ قُوَّةً فَصَامَ فَحَسَنٌ وَمَنْ وَجَدَ ضَعْفًا فَأَفْطَرَ فَحَسَنٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Abu Said al-Xudriy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga safar qilardik. Bizning ichimizda roʻza tutganimiz ham, roʻzasini ochganimiz ham bor edi. Roʻzasini ochgan kishi roʻza tutgan kishini, roʻza tutgan kishi roʻzasini ochgan kishini ayblamasdi. Ular: «Kim kuch topib roʻza tutsa, bu yaxshidir, kim zaiflik topib roʻzasini ochsa, bu ham yaxshidir», deb bilardilar. Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir.Абу Саид ал-Худрий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга сафар қилардик. Бизнинг ичимизда рўза тутганимиз ҳам, рўзасини очганимиз ҳам бор эди. Рўзасини очган киши рўза тутган кишини, рўза тутган киши рўзасини очган кишини айбламасди. Улар: «Ким куч топиб рўза тутса, бу яхшидир, ким заифлик топиб рўзасини очса, бу ҳам яхшидир», деб билардилар. Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ