حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ أَبِي حُيَيَّةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الصَّوْمِ، فِي السَّفَرِ فَحَدَّثَ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ غَزْوَتَيْنِ يَوْمَ بَدْرٍ وَالْفَتْحِ فَأَفْطَرْنَا فِيهِمَا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ بِالْفِطْرِ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ نَحْوُ هَذَا أَنَّهُ رَخَّصَ فِي الإِفْطَارِ عِنْدَ لِقَاءِ الْعَدُوِّ وَبِهِ يَقُولُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ .
Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Rasululloh ﷺ bilan birga Ramazonda ikki gʻazotda — Badr kuni va Fath (Makka fathi) kunida jang qildik va ikkalasida ham roʻzamizni ochdik. Abu Iso aytdi: Umarning hadisini faqat shu yoʻldan bilamiz. Abu Saiddan Nabiy ﷺning oʻzlari qilgan bir gʻazotda roʻzani ochishga buyurganliklari rivoyat qilingan. Umar ibn al-Xattobdan ham shunga oʻxshash, yaʼni dushman bilan toʻqnashish vaqtida roʻzani ochishga ruxsat berganligi rivoyat qilingan va baʼzi ilm ahli ham shuni aytadi.Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга Рамазонда икки ғазотда — Бадр куни ва Фатҳ (Макка фатҳи) кунида жанг қилдик ва иккаласида ҳам рўзамизни очдик. Абу Исо айтди: Умарнинг ҳадисини фақат шу йўлдан биламиз. Абу Саиддан Набий ﷺнинг ўзлари қилган бир ғазотда рўзани очишга буюрганликлари ривоят қилинган. Умар ибн ал-Хаттобдан ҳам шунга ўхшаш, яъни душман билан тўқнашиш вақтида рўзани очишга рухсат берганлиги ривоят қилинган ва баъзи илм аҳли ҳам шуни айтади.