حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صِيَامُ يَوْمِ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدِ اسْتَحَبَّ أَهْلُ الْعِلْمِ صِيَامَ يَوْمِ عَرَفَةَ إِلاَّ بِعَرَفَةَ .
Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ: «Arafa kuni roʻzasi — men Allohdan undan oldingi yil va undan keyingi yil (gunohlari)ni kechirishini umid qilaman», dedilar. (Roviy) aytdi: Bu bobda Abu Saiddan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Abu Qatodaning hadisi hasan hadisdir. Ilm ahli — Arafotda boʻlganlardan boshqa (hammaga) — Arafa kuni roʻza tutishni mustahab koʻrganlar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ: «Арафа куни рўзаси — мен Аллоҳдан ундан олдинги йил ва ундан кейинги йил (гуноҳлари)ни кечиришини умид қиламан», дедилар. (Ровий) айтди: Бу бобда Абу Саиддан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Абу Қатоданинг ҳадиси ҳасан ҳадисдир. Илм аҳли — Арафотда бўлганлардан бошқа (ҳаммага) — Арафа куни рўза тутишни мустаҳаб кўрганлар.