HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис750Bob 47:Боб 47: Arafotda Arafa kuni roʻza tutish makruhligi haqidaАрафотда Арафа куни рўза тутиш макруҳлиги ҳақидаباب كَرَاهِيَةِ صَوْمِ يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَفْطَرَ بِعَرَفَةَ وَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ أُمُّ الْفَضْلِ بِلَبَنٍ فَشَرِبَ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَابْنِ عُمَرَ وَأُمِّ الْفَضْلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ حَجَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَصُمْهُ يَعْنِي يَوْمَ عَرَفَةَ وَمَعَ أَبِي بَكْرٍ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُمَرَ فَلَمْ يَصُمْهُ وَمَعَ عُثْمَانَ فَلَمْ يَصُمْهُ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الإِفْطَارَ بِعَرَفَةَ لِيَتَقَوَّى بِهِ الرَّجُلُ عَلَى الدُّعَاءِ وَقَدْ صَامَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ يَوْمَ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ ‏.‏

Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)dan rivoyat qilinadi: Paygʻambar ﷺ Arafotda roʻzalarini ochdilar, Ummu Fadl u zotga sut yuborgan edi, u zot ichdilar. Bu bobda Abu Hurayra, Ibn Umar va Ummu Fadldan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Ibn Abbosning hadisi hasan sahih hadisdir. Ibn Umardan rivoyat qilinishicha, u aytdi: «Paygʻambar ﷺ bilan haj qildim, u zot uni — yaʼni Arafa kunini — roʻza tutmadilar, Abu Bakr bilan (haj qildim), u ham tutmadi, Umar bilan, u ham tutmadi, Usmon bilan, u ham tutmadi». Koʻpchilik ilm ahli nazdida amal shunga koʻradir: ular kishi duoga quvvat olishi uchun Arafotda roʻzasiz boʻlishni mustahab koʻradilar. Baʼzi ilm ahli esa Arafotda Arafa kuni roʻza tutgan.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)дан ривоят қилинади: Пайғамбар ﷺ Арафотда рўзаларини очдилар, Умму Фадл у зотга сут юборган эди, у зот ичдилар. Бу бобда Абу Ҳурайра, Ибн Умар ва Умму Фадлдан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Ибн Аббоснинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Ибн Умардан ривоят қилинишича, у айтди: «Пайғамбар ﷺ билан ҳаж қилдим, у зот уни — яъни Арафа кунини — рўза тутмадилар, Абу Бакр билан (ҳаж қилдим), у ҳам тутмади, Умар билан, у ҳам тутмади, Усмон билан, у ҳам тутмади». Кўпчилик илм аҳли наздида амал шунга кўрадир: улар киши дуога қувват олиши учун Арафотда рўзасиз бўлишни мустаҳаб кўрадилар. Баъзи илм аҳли эса Арафотда Арафа куни рўза тутган.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ