حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، قَالَتْ قُلْتُ لِعَائِشَةَ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَتْ نَعَمْ . قُلْتُ مِنْ أَيِّهِ كَانَ يَصُومُ قَالَتْ كَانَ لاَ يُبَالِي مِنْ أَيِّهِ صَامَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَيَزِيدُ الرِّشْكُ هُوَ يَزِيدُ الضُّبَعِيُّ وَهُوَ يَزِيدُ بْنُ الْقَاسِمِ وَهُوَ الْقَسَّامُ وَالرِّشْكُ هُوَ الْقَسَّامُ بِلُغَةِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ .
Muoza (rahimahalloh)dan rivoyat qilinadiki, u shunday dedi: «Men Oishaga: ‹Rasululloh ﷺ har oydan uch kun roʻza tutarmidilar?›, dedim. U: ‹Ha›, dedi. Men: ‹Qaysi (kunlari) roʻza tutardilar?›, dedim. U: ‹Qaysi (kunlari) roʻza tutishlariga ahamiyat bermasdilar›, dedi». Abu Iso aytdi: Bu hasan sahih hadisdir. Va aytdi: Yazid ar-Rishk — u Yazid ad-Dubaiy, u Yazid ibn al-Qosim, u al-Qassom, ar-Rishk esa Basra ahli tilida al-Qassom (taqsimlovchi) (degani)dir.Муоза (раҳимаҳаллоҳ)дан ривоят қилинадики, у шундай деди: «Мен Оишага: ‹Расулуллоҳ ﷺ ҳар ойдан уч кун рўза тутармидилар?›, дедим. У: ‹Ҳа›, деди. Мен: ‹Қайси (кунлари) рўза тутардилар?›, дедим. У: ‹Қайси (кунлари) рўза тутишларига аҳамият бермасдилар›, деди». Абу Исо айтди: Бу ҳасан саҳиҳ ҳадисдир. Ва айтди: Язид ар-Ришк — у Язид ад-Дубаий, у Язид ибн ал-Қосим, у ал-Қассом, ар-Ришк эса Басра аҳли тилида ал-Қассом (тақсимловчи) (дегани)дир.