HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис789Bob 70:Боб 70: Bir qavm huzurida turgan kishi ularning ruxsatisiz roʻza tutmasligiБир қавм ҳузурида турган киши уларнинг рухсатисиз рўза тутмаслигиباب مَا جَاءَ فِيمَنْ نَزَلَ بِقَوْمٍ فَلاَ يَصُومُ إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ وَاقِدٍ الْكُوفِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ نَزَلَ عَلَى قَوْمٍ فَلاَ يَصُومَنَّ تَطَوُّعًا إِلاَّ بِإِذْنِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لاَ نَعْرِفُ أَحَدًا مِنَ الثِّقَاتِ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏ وَقَدْ رَوَى مُوسَى بْنُ دَاوُدَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْمَدِينِيِّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوًا مِنْ هَذَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ أَيْضًا ‏.‏ وَأَبُو بَكْرٍ ضَعِيفٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ وَأَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ الَّذِي رَوَى عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ اسْمُهُ الْفَضْلُ بْنُ مُبَشِّرٍ وَهُوَ أَوْثَقُ مِنْ هَذَا وَأَقْدَمُ ‏.‏

Oisha (roziyallohu anho) aytadi: Rasululloh ﷺ: «Kim bir qavm huzuriga (mehmon boʻlib) tushsa, ularning ruxsatisiz nafl roʻza tutmasin», dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis munkar hadisdir, biz ishonchli (roviy)lardan birortasi bu hadisni Hishom ibn Urvadan rivoyat qilganini bilmaymiz. Muso ibn Dovud ham Abu Bakr al-Madiniydan, u Hishom ibn Urvadan, u otasidan, u Oishadan, u Paygʻambar ﷺdan shunga oʻxshashini rivoyat qilgan. Abu Iso aytdi: Bu ham zaif hadisdir. Abu Bakr hadis ahli huzurida zaifdir. Jobir ibn Abdullohdan rivoyat qilgan Abu Bakr al-Madaniyning ismi Fazl ibn Mubashshir boʻlib, u bundan ishonchliroq va qadimiyroqdir.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтади: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким бир қавм ҳузурига (меҳмон бўлиб) тушса, уларнинг рухсатисиз нафл рўза тутмасин», дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис мункар ҳадисдир, биз ишончли (ровий)лардан бирортаси бу ҳадисни Ҳишом ибн Урвадан ривоят қилганини билмаймиз. Мусо ибн Довуд ҳам Абу Бакр ал-Мадинийдан, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан, у Пайғамбар ﷺдан шунга ўхшашини ривоят қилган. Абу Исо айтди: Бу ҳам заиф ҳадисдир. Абу Бакр ҳадис аҳли ҳузурида заифдир. Жобир ибн Абдуллоҳдан ривоят қилган Абу Бакр ал-Маданийнинг исми Фазл ибн Мубашшир бўлиб, у бундан ишончлироқ ва қадимийроқдир.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф