حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . وَهَذَا أَصَحُّ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ قَتَادَةُ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ . وَالصَّحِيحُ مَا رَوَى عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan Paygʻambar ﷺdan oldingi (835-) hadisga oʻxshash maʼnoda rivoyat qilinadi. Bu (rivoyat) yanada sahihdir va hadisda bir voqea bor. Abu Iso aytdi: Buni Qatoda, Hajjoj ibn Artot va boshqa koʻplab kishilar shu tarzda Atodan, u Yaʼlo ibn Umayyadan rivoyat qilganlar. Toʻgʻrisi esa Amr ibn Dinor va Ibn Jurayj Atodan, u Safvon ibn Yaʼlodan, u otasidan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qilgan (rivoyat)dir.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан Пайғамбар ﷺдан олдинги (835-) ҳадисга ўхшаш маънода ривоят қилинади. Бу (ривоят) янада саҳиҳдир ва ҳадисда бир воқеа бор. Абу Исо айтди: Буни Қатода, Ҳажжож ибн Артот ва бошқа кўплаб кишилар шу тарзда Атодан, у Яъло ибн Умайядан ривоят қилганлар. Тўғриси эса Амр ибн Динор ва Ибн Журайж Атодан, у Сафвон ибн Яълодан, у отасидан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилган (ривоят)дир.