HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис1168Bob 14:Боб 14: Gʻayrat haqida kelgan rivoyatlarҒайрат ҳақида келган ривоятларباب مَا جَاءَ فى الْغَيْرَةِ

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ يَغَارُ وَالْمُؤْمِنُ يَغَارُ وَغَيْرَةُ اللَّهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْحَجَّاجُ الصَّوَّافُ هُوَ الْحَجَّاجُ بْنُ أَبِي عُثْمَانَ وَأَبُو عُثْمَانَ اسْمُهُ مَيْسَرَةُ وَالْحَجَّاجُ يُكْنَى أَبَا الصَّلْتِ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْعَطَّارُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْمَدِينِيِّ قَالَ سَأَلْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ فَقَالَ ثِقَةٌ فَطِنٌ كَيِّسٌ ‏.‏

Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, Alloh gʻayrat qiladi, moʻmin ham gʻayrat qiladi. Allohning gʻayrati — moʻmin Alloh unga harom qilgan narsani qilishidadir», dedilar. (Abu Iso) aytdi: Bu bobda Oisha va Abdulloh ibn Umardan ham (rivoyat) bor. Abu Iso aytdi: Abu Hurayraning hadisi hasan gʻaribdir. Bu hadis Yahyo ibn Abu Kasirdan, u Abu Salamadan, u Urvadan, u Asmo binti Abu Bakrdan, u Paygʻambar ﷺdan (qilingan tariqda) ham rivoyat qilingan va har ikkala hadis ham sahihdir. Hajjoj as-Savvof — bu Hajjoj ibn Abu Usmondir, Abu Usmonning ismi Maysaradir, Hajjojning kunyasi Abus-Saltdir, uni Yahyo ibn Said al-Qatton ishonchli (siqa) sanagan. Bizga Abu Bakr al-Attor Ali ibn al-Madiniydan rivoyat qildiki, u: Men Yahyo ibn Said al-Qattondan Hajjoj as-Savvof haqida soʻradim, u: «Ishonchli, ziyrak, aql-idrokli», dedi, dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, Аллоҳ ғайрат қилади, мўмин ҳам ғайрат қилади. Аллоҳнинг ғайрати — мўмин Аллоҳ унга ҳаром қилган нарсани қилишидадир», дедилар. (Абу Исо) айтди: Бу бобда Оиша ва Абдуллоҳ ибн Умардан ҳам (ривоят) бор. Абу Исо айтди: Абу Ҳурайранинг ҳадиси ҳасан ғарибдир. Бу ҳадис Яҳё ибн Абу Касирдан, у Абу Саламадан, у Урвадан, у Асмо бинти Абу Бакрдан, у Пайғамбар ﷺдан (қилинган тариқда) ҳам ривоят қилинган ва ҳар иккала ҳадис ҳам саҳиҳдир. Ҳажжож ас-Саввоф — бу Ҳажжож ибн Абу Усмондир, Абу Усмоннинг исми Майсарадир, Ҳажжожнинг куняси Абус-Салтдир, уни Яҳё ибн Саид ал-Қаттон ишончли (сиқа) санаган. Бизга Абу Бакр ал-Аттор Али ибн ал-Мадинийдан ривоят қилдики, у: Мен Яҳё ибн Саид ал-Қаттондан Ҳажжож ас-Саввоф ҳақида сўрадим, у: «Ишончли, зийрак, ақл-идрокли», деди, деди.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ