حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَمْسُ فَوَاسِقَ يُقْتَلْنَ فِي الْحَرَمِ الْفَأْرَةُ وَالْعَقْرَبُ وَالْغُرَابُ وَالْحُدَيَّا وَالْكَلْبُ الْعَقُورُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Oisha (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Beshta zararkunanda bor — ular Haramda ham oʻldiriladi: sichqon, chayon, qargʻa, kalxat va qopagʻon it», dedilar. (Roviy) aytdi: Bu bobda Ibn Masʼud, Ibn Umar, Abu Hurayra, Abu Said va Ibn Abbosdan ham (hadis rivoyat qilingan). Abu Iso aytdi: Oishaning hadisi hasan sahih hadisdir.Оиша (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бешта зараркунанда бор — улар Ҳарамда ҳам ўлдирилади: сичқон, чаён, қарға, калхат ва қопағон ит», дедилар. (Ровий) айтди: Бу бобда Ибн Масъуд, Ибн Умар, Абу Ҳурайра, Абу Саид ва Ибн Аббосдан ҳам (ҳадис ривоят қилинган). Абу Исо айтди: Оишанинг ҳадиси ҳасан саҳиҳ ҳадисдир.