HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Jomeʼ at-Termiziy · HadisЖомеъ ат-Термизий · Ҳадис846Bob 25:Боб 25: Muhrimning ov goʻshtini yeyishi haqidaМуҳримнинг ов гўштини ейиши ҳақидаباب مَا جَاءَ فِي أَكْلِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَيْدُ الْبَرِّ لَكُمْ حَلاَلٌ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ مَا لَمْ تَصِيدُوهُ أَوْ يُصَدْ لَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ وَطَلْحَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ ‏.‏ وَالْمُطَّلِبُ لاَ نَعْرِفُ لَهُ سَمَاعًا مِنْ جَابِرٍ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ يَرَوْنَ بِأَكْلِ الصَّيْدِ لِلْمُحْرِمِ بَأْسًا إِذَا لَمْ يَصْطَدْهُ أَوْ لَمْ يُصْطَدْ مِنْ أَجْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا أَحْسَنُ حَدِيثٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَفْسَرُ وَالَعَمَلُ عَلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏

Jobir ibn Abdulloh (roziyallohu anhumo)dan, u Paygʻambar ﷺdan rivoyat qiladi: U zot: «Quruqlik ovi siz ehromda boʻlsangiz ham sizlar uchun haloldir — uni oʻzingiz ovlamagan yoki siz uchun ovlanmagan boʻlsa», dedilar. (Roviy) aytdi: Bu bobda Abu Qatoda va Talhadan ham (hadis rivoyat qilingan). Abu Iso aytdi: Jobirning hadisi sharhlangan (muloyim, izohli) hadisdir. Muttalibning Jobirdan eshitgani (samoʻi)ni bilmaymiz. Baʼzi ilm ahli huzurida amal shunga muvofiqdir — ular muhrimning ovni yeyishida, uni oʻzi ovlamagan yoki uning uchun ovlanmagan boʻlsa, zarar koʻrmaydilar. Abu Iso aytdi: Bu bobda rivoyat qilingan hadislarning eng yaxshisi va eng izohlisi shudir, amal ham shunga muvofiqdir. Bu Ahmad va Ishoqning soʻzidir.Жобир ибн Абдуллоҳ (розияллоҳу анҳумо)дан, у Пайғамбар ﷺдан ривоят қилади: У зот: «Қуруқлик ови сиз эҳромда бўлсангиз ҳам сизлар учун ҳалолдир — уни ўзингиз овламаган ёки сиз учун овланмаган бўлса», дедилар. (Ровий) айтди: Бу бобда Абу Қатода ва Талҳадан ҳам (ҳадис ривоят қилинган). Абу Исо айтди: Жобирнинг ҳадиси шарҳланган (мулойим, изоҳли) ҳадисдир. Мутталибнинг Жобирдан эшитгани (самўи)ни билмаймиз. Баъзи илм аҳли ҳузурида амал шунга мувофиқдир — улар муҳримнинг овни ейишида, уни ўзи овламаган ёки унинг учун овланмаган бўлса, зарар кўрмайдилар. Абу Исо айтди: Бу бобда ривоят қилинган ҳадисларнинг энг яхшиси ва энг изоҳлиси шудир, амал ҳам шунга мувофиқдир. Бу Аҳмад ва Ишоқнинг сўзидир.

Darajasi:Даражаси: ZaifЗаиф