حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ لَيْلاً مُعْتَمِرًا فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلاً فَقَضَى عُمْرَتَهُ ثُمَّ خَرَجَ مِنْ لَيْلَتِهِ فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ مِنَ الْغَدِ خَرَجَ مِنْ بَطْنِ سَرِفَ حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقِ طَرِيقِ جَمْعٍ بِبَطْنِ سَرِفَ فَمِنْ أَجْلِ ذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى النَّاسِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لِمُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ .
Muharrish al-Kaʼbiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ Jiʼronadan kechasi umra (qilish) uchun chiqdilar va kechasi Makkaga kirib, umralarini ado etdilar. Soʻng oʻsha kechaning oʻzida chiqib, tunni (Jiʼronada) oʻtkazgan kishidek tongni Jiʼronada qarshiladilar. Ertasi kun quyosh ogʻgach, Sarif vodiysining ichidan chiqib, Sarif vodiysidagi Jamʼ yoʻliga qoʻshilib (yetib) keldilar. Mana shu sababdan u zotning umralari odamlardan yashirin qoldi. Abu Iso aytdi: Bu hadis hasan gʻaribdir. Biz Muharrish al-Kaʼbiydan Nabiy ﷺdan (rivoyat qilingan) bu hadisdan boshqasini bilmaymiz.Муҳарриш ал-Каъбий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ Жиъронадан кечаси умра (қилиш) учун чиқдилар ва кечаси Маккага кириб, умраларини адо этдилар. Сўнг ўша кечанинг ўзида чиқиб, тунни (Жиъронада) ўтказган кишидек тонгни Жиъронада қаршиладилар. Эртаси кун қуёш оғгач, Сариф водийсининг ичидан чиқиб, Сариф водийсидаги Жамъ йўлига қўшилиб (етиб) келдилар. Мана шу сабабдан у зотнинг умралари одамлардан яширин қолди. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ҳасан ғарибдир. Биз Муҳарриш ал-Каъбийдан Набий ﷺдан (ривоят қилинган) бу ҳадисдан бошқасини билмаймиз.