حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَىِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ فِي رَجَبٍ . قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Urva (rahimahulloh) aytadi: Ibn Umardan: «Rasululloh ﷺ qaysi oyda umra qildilar?» — deb soʻralganda, u: «Rajab oyida», — dedi. Shunda Oisha (roziyallohu anho): «Rasululloh ﷺ qachon umra qilgan boʻlsalar, u (yaʼni Ibn Umar) ham albatta u zot bilan birga boʻlgan; u zot hech qachon rajab oyida umra qilmaganlar», — dedilar. Abu Iso aytdi: Bu hadis gʻaribdir. Men Muhammad (ibn Ismoil)ning: «Habib ibn Abu Sobit Urva ibn az-Zubayrdan (hadis) eshitmagan», — deganini eshitdim.Урва (раҳимаҳуллоҳ) айтади: Ибн Умардан: «Расулуллоҳ ﷺ қайси ойда умра қилдилар?» — деб сўралганда, у: «Ражаб ойида», — деди. Шунда Оиша (розияллоҳу анҳо): «Расулуллоҳ ﷺ қачон умра қилган бўлсалар, у (яъни Ибн Умар) ҳам албатта у зот билан бирга бўлган; у зот ҳеч қачон ражаб ойида умра қилмаганлар», — дедилар. Абу Исо айтди: Бу ҳадис ғарибдир. Мен Муҳаммад (ибн Исмоил)нинг: «Ҳабиб ибн Абу Собит Урва ибн аз-Зубайрдан (ҳадис) эшитмаган», — деганини эшитдим.