Al-Adiyat surasi · Oyatсураси · Оят7
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va albatta, u ana shunga o`zi guvohdir.Ва албатта, у ана шунга ўзи гувоҳдир.Alauddin Mansour: Va shak-shubhasiz, u bunga (oʻzining bu noshukurligiga) guvohdir.Ва шак-шубҳасиз, у бунга (ўзининг бу ношукурлигига) гувоҳдир.
600-sahifa · 30-juz · 60-hizb600-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِنَّهُۥva albatta, uва албатта, уعَلَىٰ-ga-гаذَٰلِكَana shungaана шунгаلَشَهِيدٌۭoʻzi guvohdirўзи гувоҳдир
TafsirТафсир
Yaʼni, inson oʻzining koʻrnamak ekanligiga oʻzi guvohdir. Uni oʻzi tan oladi, inkor eta olmaydi.