At-Takathur surasi · Oyatсураси · Оят3
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Yo`q! Sizlar tezda bilasiz.Йўқ! Сизлар тезда биласиз.Alauddin Mansour: Yoʻq, sizlar yaqinda (bu qilmishlaringizning oqibatini) bilursizlar!Йўқ, сизлар яқинда (бу қилмишларингизнинг оқибатини) билурсизлар!
600-sahifa · 30-juz · 60-hizb600-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
كَلَّاyoʻq!йўқ!سَوْفَtezdaтездаتَعْلَمُونَbilasizlarбиласизлар
TafsirТафсир
Yoʻq! Bu qilmishingiz notoʻgʻri! Molu dunyo koʻpaytirishga berilib, Alloh taoloning toati, ibodatidan mashgʻul boʻlmang! Mansab orqasidan yugurib, Alloh taoloning toat-ibodatidan mashgʻul boʻlmang! Bola-chaqa, yoru doʻstim deb, Alloh taoloning toat-ibodatidan mashgʻul boʻlmang!
Hali, buning oqibatini tezda bilasizlar.