At-Takathur surasi · Oyatсураси · Оят6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, jahannamni ko`rasiz.Албатта, жаҳаннамни кўрасиз.Alauddin Mansour: Qasamki, albatta sizlar doʻzaxni koʻrursizlar!Қасамки, албатта сизлар дўзахни кўрурсизлар!
600-sahifa · 30-juz · 60-hizb600-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
لَتَرَوُنَّalbatta, koʻrasizlarалбатта, кўрасизларٱلْجَحِيمَjahannamniжаҳаннамни
TafsirТафсир
Yaʼni, koʻrmay qolmaysiz. Chunki, bu dunyoda molu dunyo koʻpaytirish ila ovora boʻlib, mansab ketidan quvish bilan ovora boʻlib, Alloh taoloning ibodatini unutganlarning joyi albatta jahannam boʻlishi aniq. Ha, ey, gʻofil bandalar! Sizlar, albatta, jahannamni koʻrasizlar!