At-Takathur surasi · Oyatсураси · Оят7
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Va yana, albatta, uni ishonch ko`zi bilan ko`rasiz.Ва яна, албатта, уни ишонч кўзи билан кўрасиз.Alauddin Mansour: Yana bir bor qasamki, sizlar uni aniq koʻrish bilan koʻrursizlar!Яна бир бор қасамки, сизлар уни аниқ кўриш билан кўрурсизлар!
600-sahifa · 30-juz · 60-hizb600-саҳифа · 30-жуз · 60-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
ثُمَّva yanaва янаلَتَرَوُنَّهَاalbatta, uni koʻrasizlarалбатта, уни кўрасизларعَيْنَkoʻzi bilanкўзи биланٱلْيَقِينِishonchningишончнинг
TafsirТафсир
Ha, ishonavering, jahannamni oʻz koʻzingiz bilan koʻrasiz. Bu aniq!