Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят104
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Albatta, Robbing O`zi azizu mehribondir.Албатта, Роббинг Ўзи азизу меҳрибондир.Alauddin Mansour: Shak-shubhasiz, Parvardigoringizning Oʻzi (kofirlar ustidan) gʻolib, (moʻminlarga) mehribondir.Шак-шубҳасиз, Парвардигорингизнинг Ўзи (кофирлар устидан) ғолиб, (мўминларга) меҳрибондир.
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِنَّva albattaва албаттаرَبَّكَRobbingРоббингلَهُوَalbatta, Oʻziалбатта, Ўзиٱلْعَزِيزُazizdirазиздирٱلرَّحِيمُmehribondirмеҳрибондир
TafsirТафсир
Шубҳасиз, Роббингиз куч-қудрат эгаси, кофирлардан интиқом олишга қодир ва мўмин бандаларга раҳмлидир.