Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят106
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: O`shanda ularga birodarlari Nuh dedi: «Qo`rqmaysizmi?!Ўшанда уларга биродарлари Нуҳ деди: «Қўрқмайсизми?!Alauddin Mansour: Oʻshanda ularga birodarlari Nuh aytgan edi: «(Allohdan) qoʻrqmaysizlarmi?!Ўшанда уларга биродарлари Нуҳ айтган эди: «(Аллоҳдан) қўрқмайсизларми?!
371-sahifa · 19-juz · 37-hizb371-саҳифа · 19-жуз · 37-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِذْoʻshandaўшандаقَالَdediдедиلَهُمْulargaуларгаأَخُوهُمْbirodarlariбиродарлариنُوحٌNuhНуҳأَلَاnahotkiнаҳоткиتَتَّقُونَqoʻrqmaysizlarқўрқмайсизлар
TafsirТафсир
Yaʼni, ey qavmim, nimaga butu sanamlarga ibodat qilmoqdasiz? Alloh taolodan qoʻrqmaysizmi?!