Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят115
إِنْ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Men faqat ochiq-oydin ogohlantirguvchiman, xolos».Мен фақат очиқ-ойдин огоҳлантиргувчиман, холос».Alauddin Mansour: Men faqat ochiq ogohlantirguvchidirman».Мен фақат очиқ огоҳлантиргувчидирман».
372-sahifa · 19-juz · 38-hizb372-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
إِنْemasэмасأَنَا۠menменإِلَّاfaqatфақатنَذِيرٌۭogohlantirguvchimanогоҳлантиргувчиманمُّبِينٌۭochiq-oydinочиқ-ойдин
TafsirТафсир
Mening vazifam odamlar haqida maʼlumot toʻplash emas, balki ularni ogohlantirish hamda dinga daʼvat qilishdir. Nuh alayhissalomdan bu gaplarni eshitgan kofir qavm aqliy tortishuvda yengilib, oʻz odatlaricha, doʻq qilishga oʻtdilar: