Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят130
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Tutganingizda o`ta jabrchi bo`lib tutdingiz.Тутганингизда ўта жабрчи бўлиб тутдингиз.Alauddin Mansour: Qachon (biron kishini jazolash uchun) ushlasangizlar, berahmlarcha ushlaysizlar?!Қачон (бирон кишини жазолаш учун) ушласангизлар, бераҳмларча ушлайсизлар?!
372-sahifa · 19-juz · 38-hizb372-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَإِذَاva qachonkiва қачонкиبَطَشْتُمtutsangizтутсангизبَطَشْتُمْtutdingizтутдингизجَبَّارِينَoʻta jabrchi boʻlibўта жабрчи бўлиб
TafsirТафсир
Yaʼni, boshqa odamlarni ushlagan paytlaringizda ularga nisbatan oʻta jabr oʻtkazdingiz. Zulm qildingiz.