Ash-Shu'ara surasi · Oyatсураси · Оят132
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
Muhammad Sodiq Muhammad Yusuf: Sizga o`zingiz bilgan narsa ila madad bergan Zotdan qo`rqing.Сизга ўзингиз билган нарса ила мадад берган Зотдан қўрқинг.Alauddin Mansour: Va sizlarni oʻzlaringiz biladigan neʼmatlar bilan qoʻllagan-siylagan Zotdan (Allohdan) qoʻrqingiz!Ва сизларни ўзларингиз биладиган неъматлар билан қўллаган-сийлаган Зотдан (Аллоҳдан) қўрқингиз!
372-sahifa · 19-juz · 38-hizb372-саҳифа · 19-жуз · 38-ҳизб
Soʻzma-soʻzСўзма-сўз
وَٱتَّقُوا۟va qoʻrqingва қўрқингٱلَّذِىٓzotdanзотданأَمَدَّكُمsizga madad berganсизга мадад берганبِمَاnarsa ilaнарса илаتَعْلَمُونَoʻzingiz bilganўзингиз билган
TafsirТафсир
Alloh sizga nimalar ila madad berganini oʻzingiz yaxshi bilasiz, ular oldingizda turibdi. Oʻsha zotdan qoʻrqing, Unga taqvo qiling. Agar Alloh sizga nima ila madad berganini unutgan boʻlsangiz, esingizga solay.